Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

A Noite Cancelada

Salma liga de um ônibus preso no trânsito e Leo tem dois ingressos para um show: que pena, você deveria ter reservado para sexta-feira, você deveria ter verificado o trânsito, dê os ingressos a Karim e Mona.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma ligação, uma noite de novembro. Salma está num ônibus preso no anel viário; Leo espera com dois ingressos para um show. Os dois falam francamente um com o outro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
حَقَّك عَلَيَّ, الأُوتُوبِيس وَاقِف.7A'-'ak 3a-LAY-ya, il-'u-tu-BEES WAA-'if.Me desculpe, o ônibus está preso.
أَنَا وَاقْفَة فِي الزَّحْمَة.A-na WA'-fa fiz-ZA7-ma.Estou preso no trânsito.
يَا خْسَارَة, التَّذَاكِر مَعَايَا.ya KHSAA-ra, it-ta-ZAA-kir ma-3AA-ya.Que pena, eu tenho os ingressos.
كَان لَازِم تِحْجِز الجُمْعَة.kaan LAA-zim TI7-giz ig-GUM-3a.Você deveria ter reservado para sexta-feira.
كَان لَازِم تِشُوفِي الزَّحْمَة.kaan LAA-zim ti-SHOO-fi iz-ZA7-ma.Você deveria ter verificado o trânsito.
مَتِزْعَلْش, السَّوَّاق مِش أَنَا.ma-tiz-3ALSH, is-saw-WAA' mish A-na.Não fique chateado, é o motorista, não eu.
أَنَا مِش زَعْلَان مِنِّك.A-na mish za3-LAAN MIN-nik.Não estou chateado com você.
اِدِّي التَّذَاكِر لِكَرِيم وِمُنَى.ID-di it-ta-ZAA-kir li-ka-REEM wi-MU-na.Dê os ingressos a Karim e Mona.
فِكْرَة حِلْوَة, يَا سَلْمَى.FIK-ra 7IL-wa, ya SAL-ma.Boa ideia, Salma.