Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

A Tigela com o Peixe

Uma oficina de oleiro na aldeia de Tunis, no Fayoum: os potes feitos esta manhã, o filho que os pinta, o azul pelo qual o Fayoum é famoso, a tigela que tem um peixe e a que está ao lado, um presente.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma oficina de oleiro na aldeia de Tunis, prateleiras de tigelas azuis. O oleiro, um homem mais velho, fala de maneira direta com Leo; Leo responde educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
الأَطْبَاق دِي اِتْعَمَلِت الصُّبْح.il-'at-BAA' di it-3A-ma-lit is-SUB7.Estas panelas foram feitas esta manhã.
مِين اللِّي بِيِرْسِمْهَا?meen IL-li bi-yir-SIM-ha?Quem é que os pinta?
اِبْنِي, اللِّي دَرَس فِي القَاهِرَة.IB-ni, IL-li DA-ras fi il-QAA-hi-ra.Meu filho, que estudou no Cairo.
الأَزْرَق اللِّي الفَيُّوم مَشْهُورَة بِيه.il-'AZ-ra' IL-li il-fay-YOOM mash-HOO-ra beeh.O azul pelo qual o Fayoum é famoso.
الطَّبَق دَه بِكَام?it-TA-ba' da bi-KAAM?Quanto custa esta tigela?
عَايِز الطَّبَق اللِّي عَلَيْه سَمَكَة.3AA-yiz it-TA-ba' IL-li 3a-LEEH SA-ma-ka.Quero a tigela que tem um peixe.
اللِّي عَلَى الرَّفّ مِش لِلْبِيع.IL-li 3a-lar-RAFF mish lil-BEE3.A que está na prateleira não está à venda.
طَيِّب, اللِّي جَنْبُه.TAY-yib, IL-li GAM-bu.Então, a que está ao lado.
اللِّي جَنْبُه بِتَاعَك, هِدِيَّة.IL-li GAM-bu bi-TAA-3ak, hi-DEY-ya.A que está ao lado é sua, um presente.