Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

No Nilo

Numa felucca sob a ponte, Leo pede Salma em casamento: por que você está quieta, faz tempo que quero te perguntar uma coisa, você quer se casar comigo, mil 'sim', minha noiva, meu noivo e os parabéns do barqueiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma felucca no Nilo ao pôr do sol, as luzes da ponte acendendo, o barqueiro no leme fingindo não escutar. Leo e Salma, juntos desde o Nível Iniciante Três, conversam de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
إِنْتَ سَاكِت لِيه, يَا لِيُو?IN-ta SAA-kit leeh, ya LI-yu?Por que você está quieto, Leo?
عَايِز أَسْأَلِك حَاجَة, مِن زَمَان.3AA-yiz as-'A-lik 7AA-ga, min za-MAAN.Faz tempo que quero te perguntar uma coisa.
اِسْأَل, أَنَا سَامْعَة.IS-'al, A-na SAM-3a.Pergunta, estou ouvindo.
تِتْجَوِّزِينِي?tit-gaw-wi-ZEE-niVocê quer se casar comigo? (dito a uma mulher)
سَلْمَى, تِتْجَوِّزِينِي?SAL-ma, tit-gaw-wi-ZEE-ni?Salma, você quer se casar comigo?
أَيْوَه, أَلْف أَيْوَه, يَا مَجْنُون!AY-wa, alf AY-wa, ya mag-NOON!Sim, mil vezes sim, seu bobo!
دَه خَاتِم, يَا لِيُو?da KHAA-tim, ya LI-yu?Isso é um anel, Leo?
إِحْنَا مَخْطُوبِين!I7-na makh-tu-BEEN!Estamos noivos!
دِلْوَقْتِي إِنْتِ خَطِيبْتِي.dil-WA'-ti IN-ti kha-TIB-ti.Agora você é minha noiva.
لَازِم تِكَلِّم بَابَا.LAA-zim ti-KAL-lim BAA-baVocê tem que falar com o papai.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.