Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Ingressos e um camelo

Nas pirâmides, Leo compra quatro ingressos, recusa educadamente um vendedor de camelos e depois fecha um acordo dentro do limite que seu pai estabeleceu: ele me disse para não pagar mais do que cinquenta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A planície de Gizé numa manhã ensolarada: a bilheteria, depois os vendedores de camelos após o portão, os pais do Leo atrás dele. Leo fala educadamente com o caixa e com o vendedor de camelos, estranhos mais velhos que ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَرْبَع تَزَاكِر, لَوْ سَمَحْتِ.AR-ba3 ta-ZAA-kir, law sa-MA7-ti.Quatro ingressos, por favor.
بِكَام الجَمَل?bi-KAAM ig-GA-mal?Quanto custa o camelo?
اِتْفَضَّل, الجِمَال بَعْد البَوَّابَة.it-FAD-dal, ig-gi-MAAL ba3d il-baw-WAA-ba.Aqui está, os camelos estão depois do portão.
جَمَل لِلبَاشَا, وِجَمَل لِلمَدَام!GA-mal lil-BAA-sha, wi-GA-mal lil-ma-DAAM!Um camelo para o pasha, e um camelo para a madame!
كَتَّر خِير حَضْرِتَك.KAT-tar kheer 7ad-RI-taksua gentileza é muita — literalmente 'que o seu bem aumente'.
لأ, شُكْراً, كَتَّر خِير حَضْرِتَك.la', SHUK-ran, KAT-tar kheer 7ad-RI-tak.Não, obrigado, sua gentileza é muita.
وِالبَاشَا يِرْكَب بِمِيَّة بَسّ!wil-BAA-sha YIR-kab bi-MIY-ya bass!E o pasha monta por apenas cem!
مَا أَدْفَعْش.ma ad-FA3SHnão pagar, palavra por palavra 'eu não pago'.
قَال لِي مَا أَدْفَعْش أَكْتَر مِن خَمْسِين.'AAL li ma ad-FA3SH AK-tar min kham-SEEN.Ele me disse para não pagar mais do que cinquenta.
خَمْسِين? مَاشِي, هِدِيَّة لِلبَاشَا.kham-SEEN? MAA-shi, hi-DIY-ya lil-BAA-sha.Cinquenta? Tudo bem, um presente para o pasha.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.