Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

A caixa de doces

Karim prepara Leo para a conversa e eles compram a caixa de doces: 'não sei o que levar', 'me diga o que dizer', 'escolha conforme o seu gosto', 'me diga quanto custa'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma confeitaria em Heliopolis, numa noite de novembro. Leo e Karim são amigos e falam de maneira direta; Leo usa a forma polida de 'você' com o dono da loja.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مَعْرَفْش أَجِيب إِيه, وَرْد?ma3-RAFSH a-GEEB eeh, ward?Não sei o que trazer, flores?
قُول لِي أَقُول إِيه.'ool li a-'OOL eeh.Diga-me o que dizer.
مِش وَرْد, عِلْبَة حَلَوِيَّات كِبِيرَة.mish ward, 3IL-ba 7a-la-wiy-YAAT ki-BEE-ra.Nada de flores; uma caixa grande de doces.
وِمَعْرَفْش أَقُول إِيه.wi-ma3-RAFSH a-'OOL eeh.E eu não sei o que dizer.
إِنْتَ عَارِف تِقُول إِيه, بَسّ بِالرَّاحَة.IN-ta 3AA-rif ti-'OOL eeh, bass bir-RAA-7a.Você sabe o que dizer, só devagar.
اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك.ikh-TAAR bi-ZOO' 7ad-RI-takEscolha conforme o seu gosto, usando a forma polida de 'você'.
عِلْبَة كِبِيرَة, هِدِيَّة, اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك.3IL-ba ki-BEE-ra, hi-DIY-ya, ikh-TAAR bi-ZOO' 7ad-RI-tak.Uma caixa grande, um presente, escolha conforme o seu gosto.
بِذُوقِي? بَقْلاَوَة وِبَسْبُوسَة وِكُنَافَة.bi-ZOO-'i? ba'-LAA-wa wi-bas-BOO-sa wi-ku-NAA-fa.No meu gosto? Baklava, bolo de semolina e os que têm creme.
تَمَام, وِقُول لِي بِكَام.ta-MAAM, wi-'ool li bi-KAAM.Certo, e me diga quanto custa.
أَرْبَعْمِيَّة, وِرَبِّنَا يِتَمِّم بِخَيْر.ar-ba3-MIY-ya, wi-rab-BI-na yi-TAM-mim bi-KHEER.Quatrocentos, e que Deus complete com o bem.