Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Você comeu ou não?

A linha ao vivo é aberta e a primeira pessoa a ligar é a vovó, perguntando se o Leo comeu: alô, quem está conosco, você está no ar, meu filho, minha filha, a casa pode esperar, sopa de lentilha e uma promessa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de um programa matinal do Cairo, no ar, a participação por telefone; a vovó escuta o rádio a manhã toda. A vovó fala de forma direta com todo mundo; Leo usa o 'você' polido com ela; Dalia chama-a de 'vovó' no ar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مُكَالْمَة. أَلُو, مِين مَعَانَا?mu-KAL-ma. a-LO, meen ma-3AA-na?Uma ligação. Alô, quem está conosco?
أَلُو يَا بِنْتِي. لِيُو مَوْجُود?a-LO ya BIN-ti. LI-yu maw-GOOD?Alô, minha filha. O Leo está aí?
تِيتَا? حَضْرِتِك عَلَى الهَوَا!TEE-ta 7ad-RI-tik 3A-la il-HA-wa!Vovó? Você está no ar!
أَكَلْت وَلَّا لأ, يَا بْنِي?a-KALT WAL-la la' ya bni?Comeu ou não, meu filho?
بِنِتْكَلِّم عَن البُيُوت!bi-nit-KAL-lim 3an il-bu-YOOT!Estamos falando sobre casas!
اِتْفَضَّلِي, سَامْعِينِك.it-fad-DA-li sam-3EE-nik.Fale, estamos ouvindo você.
البِيت يِسْتَنَّى. عَنْدِي لُه شُرْبَة عَدْس.il-BEET yis-TAN-na 3AN-di lu SHUR-ba 3ads.A casa pode esperar. Tenho sopa de lentilha para ele.
هَاجِي السَّاعَة اِتْنِين, وَعْد.HAA-gi is-SAA-3a it-NEEN wa3d.Vou chegar às duas, prometo.
وِكِدَه البِرْنَامِج عَنْدُه طَبَّاخَة.wi-KI-da il-bir-NAA-mig 3AN-du tab-BAA-kha.E assim o programa tem uma cozinheira.