Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Ficando

No cobertor ao pôr do sol, a notícia de Karim da oficina do Sr. Fathi: o mês virou inverno, o inverno virou primavera, a oficina precisa de um arquiteto por um ano, um ano inteiro, para a casa antiga e outras casas; onde vou morar? Aqui conosco, ou um apartamento em Dokki? Um ano no Cairo, se Deus quiser, bem-vindo pela terceira vez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O cobertor em Qanater ao pôr do sol, o fim do Sham el-Nessim, e as notícias de Karim da oficina de restauração do Sr. Fathi em al-Darb al-Ahmar; Karim fala de forma direta com Leo, Leo usa o 'você' formal com Madame Nadia e com o tio Mahmoud, e eles o chamam de Leo usando o 'você' informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لِيُو, الشَّهْر بَقَى شِتَا.LI-yu, ish-SHAHR BA-'a SHI-ta.Leo, o mês virou inverno.
وِالشِّتَا بَقَى رَبِيع.wi-ish-SHI-ta BA-'a ra-BEE3.E o inverno virou primavera.
هَتُقْعُد قَدّ إِيه?ha-TU'-3ud 'ADD EEH?Quanto tempo você vai ficar?
لِمُدِّة سَنَة.li-MUD-dit SA-napor um ano, literalmente 'pela duração de um ano'
الوَرْشَة مِحْتَاجَة مُهَنْدِس لِمُدِّة سَنَة.il-WAR-sha mi7-TAA-ga mu-HAN-dis li-MUD-dit SA-na.A oficina precisa de um arquiteto por um ano.
سَنَة كَامْلَة?SA-na KAM-la?Um ano inteiro?
لِلْبِيت القَدِيم.li-il-BEET il-'a-DEEM.Para a casa antiga.
لِحَدّ الصِّيف.li-7ADD is-SEEF.Até o verão.
وَهَاعِيش فِين?wa-ha-3EESH FEEN?E onde vou morar?
هِنَا, مَعَانَا.HI-na, ma-3AA-na.Aqui, com a gente.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.