Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Khan el-Khalili com duas mães

Numa loja de objetos de latão no Khan, Madame Nadia negocia para a mãe do Leo: oitocentos vira quinhentos, ela nos aconselhou a levar duas, e eu a avisei sobre o Khan, tarde demais.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma loja de objetos de latão em Khan el-Khalili à tarde: luminárias penduradas no teto, Madame Nadia no comando, a mãe do Leo observando, Leo traduzindo. Leo fala educadamente com Madame Nadia e com o lojista.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
قُول لِمَامْتَك تِتْفَرَّج بَسّ.'OOL li-MAM-tak tit-FAR-rag bass.Diga à sua mãe para apenas olhar.
بِتْقُول إِنّ الفَانُوس عَاجِبْهَا.bit-'OOL inn il-fa-NOOS 3aa-GIB-ha.Ela diz que gosta da luminária.
الفَانُوس بِتُمْنُمِيَّة, يَا مَدَام.il-fa-NOOS bi-tum-nu-MIY-ya, ya ma-DAAM.A luminária custa oitocentos, madame.
رُبْعُمِيَّة, وِنَاخُد اِتْنِين.rub-3u-MIY-ya, wi-NAA-khud it-NEEN.Quatrocentos, e levamos duas.
وِصِينِيَّة هِدِيَّة.wi-si-NIY-ya hi-DIY-ya.E uma bandeja como brinde.
هِيَّ نَصَحِتْنَا نَاخُد اِتْنِين.HIY-ya na-sa-7IT-na NAA-khud it-NEEN.Ela nos aconselhou a levar duas.
لِخَاطِر المَدَام, خُمْسُمِيَّة.li-KHAA-tir il-ma-DAAM, khum-su-MIY-ya.Pelo bem da madame, quinhentos.
قُول لْهَا حَذَّرْتْهَا مِن الخَان.'OOL LA-ha 7az-ZART-ha min il-KHAAN.Diga a ela que eu a avisei sobre o Khan.
حَذَّرْتِيهَا.7az-zar-TEE-haVocê a avisou, para uma mulher
بِتْقُول حَضْرِتِك حَذَّرْتِيهَا مِتْأَخَّر.bit-'OOL 7ad-RI-tik 7az-zar-TEE-ha mit-'AKH-khar.Ela diz que você a avisou tarde demais.