Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma semana ruim

No café do museu, Salma conta a Leo sobre um turista que se perdeu e outro que gritou com ela, e Leo diz o que faria no lugar dela: tirar um dia de folga, dizer ao gerente para aceitar só dois grupos, esquecer o homem e comprar um café para ela.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O café do Museu Egípcio, no fim de um dia ruim em novembro. Salma perdeu um turista por uma hora e outro gritou com ela. Ela e Leo falam francamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ضَيَّعْت سَايِح فِي المَتْحَف سَاعَة.day-YA3T SAA-yi7 fil-MAT-7af SAA-3a.Perdi um turista no museu por uma hora.
لَوْ كُنْت مَكَانِك, كُنْت هَاخُد أَجَازَة.law kunt ma-KAA-nik, kunt HAA-khud a-GAA-za.No seu lugar, eu tiraria um dia de folga.
إِنْتَ مَعَنْدَكْش مُدِيرِي.IN-ta ma-3an-DAKSH mu-DEE-ri.Você não tem o meu gerente.
لَوْ كُنْت مَكَانِي, كُنْت هَتِعْمِل إِيه?law kunt ma-KAA-ni, kunt ha-TI3-mil eeh?No meu lugar, o que você faria?
كُنْت هَاقُول لُه جْرُوبِين بَسّ.kunt ha-'OOL lu groo-BEEN bass.Eu diria a ele apenas dois grupos.
بِجَدّ كُنْت هَتْقُول كِدَه?bi-GADD kunt hat-'OOL KI-da?Sério, você diria isso?
لَوْ كُنْت مَكَانِك, أَيْوَه.law kunt ma-KAA-nik, AY-wa.No seu lugar, sim.
وِاللِّي زَعَّق لِي?wil-LI ZA3-3a' li?E aquele que gritou comigo?
كُنْت هَانْسَاه, وَأَجِيب لِك قَهْوَة.kunt han-SAAH, wa-a-GEEB lik 'AH-wa.Eu o esqueceria e te traria um café.