Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Tom na Casa Velha

O pai do Leo visita a casa antiga em al-Darb al-Ahmar e Leo o apresenta ao senhor Fathi: ele diz que é mais antiga que Chicago, disse que vai consertar o telhado amanhã, ele é um convidado, não um trabalhador; trabalhou como carpinteiro por quarenta anos; a oficina é dele.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio da casa antiga em al-Darb al-Ahmar, numa manhã de dia de semana; Leo trouxe o pai para ver o local e o Sr. Fathi, o chefe da oficina. Leo fala com o Sr. Fathi educadamente; o Sr. Fathi o chama pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَهْلاً بِالوَالِد! بِيقُول إِيه?AH-lan bil-WAA-lid! bi-y'OOL eeh?Dê as boas-vindas ao pai! O que ele diz?
بِيقُول إِنُّه أَقْدَم مِن شِيكَاغُو.bi-y'OOL IN-nu A'-dam min shi-KAA-ghu.Ele diz que é mais antigo que Chicago.
عَنْدُه حَقّ. قَال إِيه كَمَان?3AN-du 7A''. 'aal eeh ka-MAAN?Ele está certo. O que mais ele disse?
هَيِرْسِم السَّقْف.ha-YIR-sim is-SA'Fele vai desenhar o telhado — futuro mantido
قَال إِنُّه هَيِرْسِم السَّقْف بُكْرَة.'aal IN-nu ha-YIR-sim is-SA'F BUK-ra.Ele disse que vai desenhar o telhado amanhã.
قُول لُه هُوَّ ضِيف, مِش عَامِل.'OOL lu HUW-wa deef, mish 3AA-mil.Diga a ele que é convidado, não trabalhador.
وِخُد الأُسْبُوع أَجَازَة.wi-KHUD il-us-BOO3 a-GAA-za.E tire a semana de folga.
اِشْتَغَل نَجَّار أَرْبِعِين سَنَة.ish-TA-ghal nag-GAAR ar-bi-3EEN SA-na.Ele trabalhou como carpinteiro por quarenta anos.
قُول لُه الوَرْشَة وَرْشِتُه.'OOL lu il-WAR-sha war-SHI-tu.Diga a ele que a oficina é dele.
قَال إِنُّه هَيِبْعَت لِحَضْرِتَك الصُّوَر.'aal IN-nu ha-YIB-3at li-7ad-RI-tak is-SU-war.Ele disse que vai te enviar as fotos.