Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Tom en la Casa Vieja

El padre de Leo visita la casa vieja en al-Darb al-Ahmar y Leo se lo presenta al señor Fathi: él dice que es más antigua que Chicago, dijo que dibujará el techo mañana; es un invitado, no un trabajador; trabajó como carpintero durante cuarenta años; el taller es suyo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la casa vieja en al-Darb al-Ahmar, una mañana de entre semana; Leo ha traído a su padre para ver el lugar y al señor Fathi, el jefe del taller. Leo habla con el señor Fathi con cortesía; el señor Fathi lo llama por su nombre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَهْلاً بِالوَالِد! بِيقُول إِيه?AH-lan bil-WAA-lid! bi-y'OOL eeh?¡Bienvenido, padre! ¿Qué dice?
بِيقُول إِنُّه أَقْدَم مِن شِيكَاغُو.bi-y'OOL IN-nu A'-dam min shi-KAA-ghu.Él dice que es más antiguo que Chicago.
عَنْدُه حَقّ. قَال إِيه كَمَان?3AN-du 7A''. 'aal eeh ka-MAAN?Tiene razón. ¿Qué más dijo?
هَيِرْسِم السَّقْف.ha-YIR-sim is-SA'Fél dibujará el techo, futuro mantenido
قَال إِنُّه هَيِرْسِم السَّقْف بُكْرَة.'aal IN-nu ha-YIR-sim is-SA'F BUK-ra.Dijo que dibujará el techo mañana.
قُول لُه هُوَّ ضِيف, مِش عَامِل.'OOL lu HUW-wa deef, mish 3AA-mil.Dile que es un invitado, no un trabajador.
وِخُد الأُسْبُوع أَجَازَة.wi-KHUD il-us-BOO3 a-GAA-za.Y tómate la semana libre.
اِشْتَغَل نَجَّار أَرْبِعِين سَنَة.ish-TA-ghal nag-GAAR ar-bi-3EEN SA-na.Trabajó como carpintero durante cuarenta años.
قُول لُه الوَرْشَة وَرْشِتُه.'OOL lu il-WAR-sha war-SHI-tu.Dile que el taller es suyo.
قَال إِنُّه هَيِبْعَت لِحَضْرِتَك الصُّوَر.'aal IN-nu ha-YIB-3at li-7ad-RI-tak is-SU-war.Dijo que te enviará las fotos.