Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

Cárgala

Al dar el alta, la enfermera le entrega a Leo su hija y Salma se hace cargo: ven, cárgala, sujétale la cabeza, no tengas miedo, firma aquí, dámela, guarda la cartilla contigo, gracias por todo, que crezca con prosperidad.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta de la habitación en el hospital de Heliópolis, el día en que Salma y Layla regresan a casa. Leo y la enfermera se tratan de usted; Leo y Salma hablan de forma familiar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
شِيلْهَا.SHIL-haCárgala, dirigido a un hombre: 'carga' y luego 'la'.
يَا بَابَا, تَعَالَى شِيلْهَا.ya BAA-ba, ta-3AA-la SHIL-ha.Papá, ven, cárgala.
شِيلِيهَا يَا مَامَا.shi-LEE-ha ya MAA-ma.Cárgala, mamá.
كِدَه صَحّ?KI-da sa77?¿Así está bien?
اِمْسِك رَاسْهَا, مَتْخَافْش.IM-sik RAS-ha, mat-KHAFSH.Sujétale la cabeza, no tengas miedo.
اِمْضِي هِنَا, لَوْ سَمَحْت.IM-di HI-na, law sa-MA7T.Firme aquí, por favor.
اِدِّيهَا لِي.id-DEE-ha liDámela.
اِدِّيهَا لِي, هِيَّ جَعَانَة.id-DEE-ha li, HIY-ya ga-3AA-na.Dámela, tiene hambre.
كَارْت التَّطْعِيم, خَلِّيه مَعَاك.kart it-ta3-3EEM, khal-LEE ma-3AAK.La cartilla de vacunación, llévala contigo.
شُكْراً عَلَى كُلّ حَاجَة, يَا أَبْلَة.SHUK-ran 3a-la kull 7AA-ga, ya AB-la.Gracias por todo, enfermera.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.