Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

El contrato de trabajo.

En el escritorio del contador, Leo lee su contrato cláusula por cláusula: primero la versión estándar y luego la egipcia: en caso de terminación, aviso con dos meses de antelación; se renueva automáticamente a menos que usted diga que no; los planos son del taller siempre que su nombre esté en ellos; licencia por enfermedad con certificado médico.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El escritorio del contador en el taller de restauración, el contrato mecanografiado entre ellos, una mañana de junio. Leo y el contador se tratan de 'usted' entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
اِقْرَا مَعَايَا, الفُصْحَى الأَوِّل.I'-ra ma-3AA-ya il-FUS-7a il-'AW-wil.Lee conmigo, primero la versión estándar.
اِمْضِي كُلّ صَفْحَة.IM-di kull SAF-7a.Firma cada página.
فِي حَالَةِ الإِنْهَاءِ, إِخْطَارٌ قَبْلَ شَهْرَيْنِ.fi 7AA-la-ti il-'in-HAA-'i, ikh-TAA-run QAB-la shah-RAY-ni.En caso de terminación, notificación con dos meses de antelación.
يَعْنِي إِيه بِالمَصْرِي?YA3-ni eeh bil-MAS-ri?¿Qué significa eso en egipcio?
لَوْ حَصَل, بِتْقُول قَبْلَهَا.law 7A-sal bit-'OOL 'ab-LA-ha.Si sucede, lo avisas con antelación.
وِالسَّنَة الجَايَّة?wis-SA-na ig-GAY-ya?¿Y el próximo año?
بِيِتْجَدَّد, إِلَّا لَوْ قُلْت لأ.bi-yit-GAD-dad IL-la law 'ult la'.Se renueva, a menos que digas que no.
الرُّسُومَات بِتَاعِة مِين?ir-ru-so-MAAT bi-TAA-3it meen?¿De quién son los planos?
بِشَرْط إِنّ اِسْمَك عَلِيهَا.bi-SHART inn IS-mak 3a-LEE-ha.Siempre que su nombre esté en ellos.
وِلَوْ حَصَل وِعْيِيت?wi-LAW 7A-sal wi3-YEET?¿Y si me enfermo?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.