Skip to content
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

The employment contract

At the accountant's desk Leo reads his contract clause by clause: the Standard first, then the Egyptian: in the event of termination, notice two months before; it renews by itself unless you say no; the drawings are the workshop's provided that his name is on them; sick leave with a doctor's paper.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The accountant's desk at the restoration workshop, the typed contract between them, a morning in June. Leo and the accountant say the polite you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
اِقْرَا مَعَايَا, الفُصْحَى الأَوِّل.I'-ra ma-3AA-ya il-FUS-7a il-'AW-wil.Read with me, the Standard first.
اِمْضِي كُلّ صَفْحَة.IM-di kull SAF-7a.Sign every page.
فِي حَالَةِ الإِنْهَاءِ, إِخْطَارٌ قَبْلَ شَهْرَيْنِ.fi 7AA-la-ti il-'in-HAA-'i, ikh-TAA-run QAB-la shah-RAY-ni.In the event of termination, notice two months before.
يَعْنِي إِيه بِالمَصْرِي?YA3-ni eeh bil-MAS-ri?What does that mean in Egyptian?
لَوْ حَصَل, بِتْقُول قَبْلَهَا.law 7A-sal bit-'OOL 'ab-LA-ha.If it happens, you say so beforehand.
وِالسَّنَة الجَايَّة?wis-SA-na ig-GAY-ya?And next year?
بِيِتْجَدَّد, إِلَّا لَوْ قُلْت لأ.bi-yit-GAD-dad IL-la law 'ult la'.It renews, unless you say no.
الرُّسُومَات بِتَاعِة مِين?ir-ru-so-MAAT bi-TAA-3it meen?Whose are the drawings?
بِشَرْط إِنّ اِسْمَك عَلِيهَا.bi-SHART inn IS-mak 3a-LEE-ha.Provided that your name is on them.
وِلَوْ حَصَل وِعْيِيت?wi-LAW 7A-sal wi3-YEET?And if I happen to fall ill?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.