Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Una pequeña corrección

El señor Fathi, el antiguo jefe de Leo, llama al programa para corregir una palabra en directo: por cierto, con todo respeto, dijiste cemento; la argamasa es cal; tiene razón, con su permiso, sin ofender, aprendí algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio de un programa matutino de El Cairo, en directo, la sección de llamadas; el llamante es el jefe del taller de restauración donde Leo trabajó una vez. El señor Fathi usa el "tú" llano con Leo; Leo usa el "usted" formal con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
فَتْحِي مِن الوَرْشَة, لِيُو يِعْرَفْنِي.FAT-7i min il-WAR-sha LI-yu yi3-RAF-ni.Fathi, del taller; Leo me conoce.
أُسْتَاذ فَتْحِي! شَرَّفْتِنَا.us-TAAZ FAT-7i shar-raf-TI-na.¡Señor Fathi! Nos honra.
عَلَى فِكْرَة, قُلْت أَسْمَنْت.3A-la FIK-ra 'ult as-MANT.Por cierto, dijiste "cemento".
لأ, أَنَا قُلْت جِير.la' A-na 'ult geer.No, yo dije "cal".
مَعَ احْتِرَامِي, المُونَة جِير.MA-3a a7-ti-RAA-mi il-MOO-na geer.Con respeto, la argamasa es cal.
حَضْرِتَك مَعَاك حَقّ.7ad-RI-tak ma-3AAK 7a''.Tienes razón.
الوَرْشَة بِتِتْكَلِّم كِدَه?il-WAR-sha bi-tit-KAL-lim KI-da?¿Así habla el taller?
بَعْد إِذْنِك, كِدَه عَلِّمْنَاه.ba3d IZ-nik KI-da 3al-lim-NAAH.Con su permiso, así se lo enseñamos.
مِن غِير زَعَل, اِتْعَلِّمْت حَاجَة.min gheer ZA-3al it-3al-LIMT 7AA-ga.Sin ofender; aprendí algo.