Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

¿Saben lo que hice?

La propia historia de Leo en el club de cuentos de Zamalek: una gata que solía sentarse sobre sus dibujos, ¿saben lo que hice después?, cuéntanos, me senté en su lugar y ¿saben lo que sentí?, ¡pulgas, por supuesto!, calor, y bajo la loseta una cocina vieja; la gata es la primera restauradora.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de lectura de una biblioteca en Zamalek en una tarde de jueves: el club de cuentos. Leo usa el «usted» de cortesía con la señora Soad y el señor Adel, quienes lo llaman por su nombre con el «tú».

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
النَّهَارْدَه مِن غِير جُحَا, حِكَايَة لِيُو.in-na-HAR-da min gheer GU-7a 7i-KAA-ya LI-yu.Esta noche no hay Goha, la historia de Leo.
كَانِت بِتُقْعُد.KAA-nit bi-TU'-3ud'she used to sit': estaba en la forma 'she' y en el b- present.
قُطَّة كَانِت بِتُقْعُد عَلَى الرُّسُومَات.'UT-ta KAA-nit bi-TU'-3ud 3A-la ir-ru-so-MAAT.Una gata solía sentarse sobre los dibujos.
عَارْفِين عَمَلْت إِيه?3ar-FEEN 3a-MALT eeh«¿Saben lo que hice?», pregunta dirigida a toda la sala.
عَارْفِين عَمَلْت إِيه بَعْد كِدَه?3ar-FEEN 3a-MALT eeh ba3d KI-da?¿Saben lo que hice después de eso?
قُول لِنَا يَا لِيُو.'ool LI-na ya LI-yu.Cuéntanos, Leo.
قَعَدْت مَكَانْهَا, وِعَارْفِين حَسِّيت بِإِيه?'a-3ADT ma-KAN-ha wi-3ar-FEEN 7as-SEET bi-EEH?Me senté en su lugar, ¿y saben lo que sentí?
بَرَاغِيت, طَبْعاً!ba-ra-GHEET TAB-3an!¡Pulgas, por supuesto!
دَفَا! تَحْت البَلَاطَة مَطْبَخ قَدِيم.DA-fa ta7t il-ba-LAA-ta MAT-bakh 'a-DEEM.¡Calor! Bajo la loseta, una cocina vieja.
يِبْقَى القُطَّة أَوَّل مُرَمِّم!YIB-'a il-'UT-ta AW-wal mu-RAM-mim!¡Entonces la gata es la primera restauradora!