Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El anillo

En una joyería en Khan el-Khalili, Leo elige un anillo pequeño de oro blanco junto con Karim: prométeme que no se lo dirás, te prometo, ni una palabra, y la bendición del joyero: que Dios lo complete con bien.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una joyería en Khan el-Khalili, vitrinas de cristal y cajitas; Karim ha venido para guardar el secreto. Leo habla con franqueza con Karim y con cortesía con el joyero, y el joyero le responde con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَا تْقُولْش.ma t'OOLSHNo dirás; palabra por palabra: 'no dices'.
اِوْعِدْنِي مَا تْقُولْش لِسَلْمَى.iw-3ID-ni ma t'OOLSH li-SAL-ma.Prométeme que no se lo dirás a Salma.
أَوْعِدَك, وَلَا كِلْمَة.aw-3I-dak, WA-la KIL-ma.Te lo prometo, ni una palabra.
مَا هَقُولْش كِلْمَة.ma ha-'OOLSH KIL-ma.No diré ni una palabra.
عَارِف, الخَاتِم دَه لِلمَرْكِب بَسّ.3AA-rif, il-KHAA-tim da lil-MAR-kib bass.Lo sé, este anillo es solo para el barco.
حَضْرِتَك تِحِبّ تِشُوف إِيه?7ad-RI-tak ti-7IBB ti-SHOOF eeh?¿Qué le gustaría ver?
خَاتِم دَهَب أَبْيَض, صُغَيَّر.KHAA-tim DA-hab AB-yad, su-GHAY-yar.Un anillo de oro blanco, pequeño.
بِكَام الخَاتِم دَه?bi-KAAM il-KHAA-tim da?¿Cuánto cuesta este anillo?
اِتْفَضَّل, دَه فِيه فَصّ صُغَيَّر.it-FAD-dal, da fee fass su-GHAY-yar.Aquí, este tiene una piedra pequeña.
دَه بِالظَّبْط, هِيَّ هَتْحِبُّه!da biz-ZABT, HIY-ya hat-7IB-bu!¡Ese, exactamente, le va a encantar!

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.