Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Mona en la mesa

La cena en casa de los Mansour: Salma trae a su amiga Mona, y Karim no deja el pan: esta es Mona, ¿cuánto tiempo llevas en El Cairo?, dos años ya, ¿desde cuándo son amigas?, desde el primer día de clases, toma más sopa también, Karim lleva diez minutos con el pan, desde que Mona entró.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa del comedor de los Mansour en Heliópolis en una noche de Ramadán; la amiga del colegio de Salma, Mona, en la mesa por primera vez. Leo, Salma, Karim y Mona tienen la misma edad y se hablan de forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

دِي مُنَى, صَاحْبِتِي مِن المَدْرَسَة.di MU-na, sa7-BI-ti min il-mad-RA-sa.Esta es Mona, mi amiga de la escuela.
قَدّ إِيه?'add eehhow long — palabra por palabra “how much”
بَقَى لَك قَدّ إِيه فِي مَصْر?BA-'a lak 'add eeh fi masr?¿Cuánto tiempo llevas en Egipto?
أَنَا هِنَا مِن سَنَتِين.A-na HI-na min sa-na-TEEN.Llevo aquí dos años.
بَقَى لِي سَنَتِين.BA-'a li sa-na-TEEN.Dos años ya.
وِإِنْتُو صُحَاب مِن إِمْتَى?wi-'IN-tu su-7AAB min IM-ta?¿Y desde cuándo son amigas?
مِن أَوِّل يَوْم مَدْرَسَة, عِشْرِين سَنَة.min AW-wil yoom mad-RA-sa, 3ish-REEN SA-na.Desde el primer día de clases; veinte años.
خُدِي شُرْبَة كَمَان يَا مُنَى, وِخُدِي عِيش.KHU-di SHUR-ba ka-MAAN ya MU-na, wi-KHU-di 3eesh.Toma más sopa también, Mona, y toma pan.
كَرِيم وَاقِف بِالعِيش مِن عَشَر دَقَايِق.ka-REEM WAA-'if bil-3EESH min 3A-shar da-'AA-yi'.Karim lleva diez minutos de pie con el pan.
مِن سَاعَة مَا مُنَى دَخَلِت.min SAA-3a ma MU-na DA-kha-lit.Desde que Mona entró.