Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

El aviso del casero

El casero de Leo en Dokki necesita recuperar el departamento para la boda de su hijo: tendrán que dejarlo, no hay otra; yo tendré que encontrar un departamento en un mes.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El primer departamento de Leo en Dokki, una noche de febrero; el casero le comunica la noticia de su hijo. El casero llama a Leo por su nombre usando el trato informal; Leo responde con el trato formal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

يَا لِيُو, اِبْنِي هَيِتْجَوِّز.ya LI-yu, IB-ni ha-yit-GAW-wiz.Leo, mi hijo se va a casar.
مَبْرُوك! إِمْتَى?mab-ROOK! IM-ta?¡Felicidades! ¿Cuándo?
مَا فِيش مُشْكِلَة.ma FEESH mush-KI-la.Sin problema.
فِي مَارِس, وِمِحْتَاج الشَّقَّة.fi MAA-ris, wi-mi7-TAAG ish-SHA'-'a.En marzo, y necesito el departamento.
هَاضْطَرّ أَسِيب.had-TARR a-SEEBTendré que irme.
يَعْنِي هَاضْطَرّ أَسِيب الشَّقَّة?YA3-ni had-TARR a-SEEB ish-SHA'-'a?¿Entonces tendré que dejar el departamento?
لِآخِر مَارِس?li-'AA-khir MAA-ris?¿Hasta finales de marzo?
مَا فِيش قُدَّامَك إِلَّا كِدَه.ma FEESH 'ud-DAA-mak IL-la KI-daNo hay nada que hacer; literalmente, 'no hay nada delante de ti excepto eso'.
هَتِضْطَرّ, مَا فِيش قُدَّامَك إِلَّا كِدَه.ha-tid-TARR, ma FEESH 'ud-DAA-mak IL-la KI-da.Tendrás que; no hay nada que hacer.
مَا فِيش غِير السِّمْسَار?ma FEESH gheer is-sim-SAAR?¿No hay más que el agente inmobiliario?

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.