Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

El día de la inauguración.

En el taller de al-Darb al-Ahmar, el señor Fathi fija la inauguración de la casa restaurada: el jueves después de Sham el-Nessim a las seis. Leo pide dos cosas de forma formal: si podríamos usar el patio el día anterior, y si podría conectar la bomba. Recibe dos negativas formales y un "de acuerdo".

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de restauración en al-Darb al-Ahmar, una mañana de primavera. Leo le habla con la forma informal a Ramez, su aprendiz de diecinueve años; Ramez le habla con la forma de cortesía a Leo y lo llama ingeniero.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

الخَمِيس بَعْد شَمّ النِّسِيم, السَّاعَة سِتَّة.il-kha-MEES ba3d shamm in-ni-SEEM is-SAA-3a SIT-ta.El jueves después de Sham el-Nessim, a las seis.
قَبْلُه بِيُوم.'AB-lu bi-YOOMel día anterior, palabra por palabra: "antes por un día".
يِنْفَع نَاخُد الحُوش قَبْلُه بِيُوم?YIN-fa3 NAA-khud il-7OOSH 'AB-lu bi-YOOM?¿Podríamos usar el patio el día anterior?
لِلْأَسَف مِش هَيِنْفَع, الصُّبْح بَسّ.lil-'A-saf mish ha-YIN-fa3 is-SUB7 bass.Lamentablemente eso no funcionará, solo por la mañana.
مُمْكِن أَوَصَّل المُوتُور?MUM-kin a-WAS-sal il-mo-TOOR?¿Podría conectar la bomba?
دَه مِش مَوْضُوع نِقَاش.da mish maw-DOO3 ni-'AASH.Eso no está en discusión.
سَامِحْنِي, مُهَنْدِس بِيِسْأَل.sa-MI7-ni mu-HAN-dis bi-YIS-'al.Perdóneme, es una pregunta de un arquitecto.
وِالبِرْنَامِج مَكْتُوب, مَعَ الكِلْمَة.wil-bir-NAA-mig mak-TOOB MA-3a ik-KIL-ma.Y el programa por escrito, con el discurso.
اِتَّفَقْنَا, يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.it-ta-FA'-na ya us-TAAZ FAT-7i.De acuerdo, señor Fathi.