Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

¿Qué le gusta a Salma?

En un café en Zamalek, Leo le pide ayuda a Mona con un secreto: Salma dijo una vez que no le gusta el oro amarillo, siempre dice que la pequeña es más bonita y que su talla es exactamente como la del anillo de Mona.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La terraza de un café en Zamalek a última hora de la tarde, dos vasos de té; Leo le pidió a Mona, la amiga más antigua de Salma y esposa de Karim, que se encontrara con él a solas. Amigas de la misma edad, hablan con franqueza entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

مُونَا, مِحْتَاج مُسَاعْدِتِك.MOO-na, mi7-TAAG mu-sa3-DI-tik.Mona, necesito tu ayuda.
خَاتِم! أَخِيراً!KHAA-tim! a-KHEE-ran!¡Un anillo! ¡Por fin!
دَه سِرّ بِينَّا, مَاشِي?da sirr BEEN-na, MAA-shi?Es un secreto entre nosotras, ¿vale?
مَا تْقُولِيش لِسَلْمَى!ma t'u-LEESH li-SAL-ma!¡No se lo digas a Salma!
سَلْمَى بِتْحِبّ إِيه?SAL-ma bit-7IBB eeh?¿Qué le gusta a Salma?
قَالِت مَرَّة إِنَّهَا مَا بِتْحِبِّش الأَصْفَر.'AA-lit MAR-ra in-NA-ha ma bit-7IB-bish il-AS-far.Ella dijo una vez que no le gusta el amarillo.
دَهَب أَبْيَض, يَعْنِي.DA-hab AB-yad, YA3-ni.Entonces, oro blanco.
دَايْماً بِتْقُول إِنّ الصُّغَيَّر أَحْلَى.DAY-man bit-'OOL inn is-su-GHAY-yar A7-la.Ella siempre dice que la pequeña es más bonita.
وِمَقَاسْهَا إِيه?wi-ma-'AAS-ha eeh?¿Y cuál es su talla?
زَيّ خَاتْمِي بِالظَّبْط.zayy KHAT-mi biz-ZABT.Igual que mi anillo, exactamente.