Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Dos padres, sin idioma en común

En la tienda de telas del tío Mahmoud le cuenta a Leo cómo se arreglaron él y el padre de Leo sin él: nos entendimos, nos mostramos las telas, tres tés juntos, él eligió una tela de algodón para tu mamá, se verán, se han hecho amigos, la tienda es suya, y lo mismo con su garaje.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La tienda de telas del tío Mahmoud en la calle al-Azhar, en abril. El padre de Leo pasó la mañana allí sin una palabra de árabe; Leo llega con Karim. Leo trata de usted al tío Mahmoud, que lo llama por su nombre; Leo y Karim hablan de forma familiar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

أَنَا وِأَبُوك اِتْفَاهِمْنَا مِن غِيرَك.A-na wi-a-BOOK it-fa-HIM-na min GHEE-rak.Tu padre y yo nos entendimos sin ti.
إِزَّاي يَا عَمّ مَحْمُود?iz-ZAAY ya 3amm ma7-MOOD?¿Cómo, tío Mahmoud?
وَرِّينَا بَعْض القُمَاش, وِفِهْمْنَا بَعْض.war-REE-na ba3d il-'u-MAASH wi-FIHM-na ba3d.Nos mostramos las telas, y nos entendimos.
اِخْتَار قُطْن لِمَامْتَك, وَأَنَا اللُّون.ikh-TAAR 'utn li-MAM-tak wa-A-na il-LOON.Él eligió una tela de algodón para tu mamá, y yo el color.
شِرْبُوا تَلاَت شَاي سَوَا.SHIR-bu ta-LAAT shaay SA-wa.Tomaron tres tés juntos.
بَابَا بِيقُول هَتْشُوفُوا بَعْض.BAA-ba be-'OOL hat-SHOO-fu ba3d.Papá dice que se verán.
بَقُوا صُحَاب, فِي يُومَيْن.BA-'u su-7AAB fi yo-MEEN.Se hicieron amigos en dos días.
قُول لُه المَحَلّ مَحَلُّه.'ool lu il-ma-7ALL ma-7AL-lu.Dile que la tienda es suya.
بِيقُول نَفْس الكَلَام عَن جَرَاجُه.be-'OOL nafs ik-ka-LAAM 3an ga-RAA-gu.Él dice lo mismo sobre su garaje.