Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Listo

En la ventanilla de la oficina, la tarjeta está lista: firme aquí y aquí, las palabras estándar impresas en ella, un agradecimiento interrumpido por el funcionario, felicitaciones, ¡siguiente!

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de pasaportes en el centro, una mañana semanas después, la tarjeta sobre el mostrador; Leo y el funcionario se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مِيتْشِل, اِمْضِي هِنَا وِهِنَا.MET-shil IM-di HI-na wi-HI-na.Mitchell, firma aquí y aquí.
يَعْنِي خَلاَص كِدَه?YA3-ni kha-LAAS KI-da?¿Entonces eso es todo?
الإِقَامَةُ سَارِيَةٌ بِدُونِ مُدَّةٍ.il-'i-'a-MA-tu sa-RI-ya-tun bi-DOO-ni mud-DA-tin.La residencia es válida sin límite.
اِسْمَح لِي, مِن كُلّ قَلْبِي.IS-ma7 li min kull 'AL-bi.Permíteme, de todo corazón.
مِش لاَزِم, وِمَا تْضَيَّعُهْش.mish LAA-zim wi-ma tday-ya-3UHSH.No hace falta, y no lo pierdas.
خَلِّي الكَارْت نَاشِف.KHAL-li ik-KAART NAA-shif.Mantén la tarjeta seca.
تَمَن سِنِين طَوَابِير, وِخَلاَص?TA-man si-NEEN ta-wa-BEER wi-kha-LAAS?¿Ocho años de colas, y eso es todo?
خَلاَص, مَبْرُوك يَا بَشْمُهَنْدِس.kha-LAAS mab-ROOK ya bash-mu-HAN-dis.Eso es todo, felicidades, ingeniero.
تِسْلَم إِيدَك.TIS-lam EE-dakBendice tus manos; literalmente: «que tu mano esté a salvo».
مُتْشَكِّر جِدّاً, تِسْلَم إِيدَك.mut-SHAK-kir GID-dan TIS-lam EE-dak.Muchas gracias, que tus manos estén a salvo.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.