Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 30 MINUTOS

En el andamio

El señor Ibrahim sube al andamio con el té y le dice a Leo lo que quiere que haga: dejar la celosía de madera como nueva, terminar antes del invierno y beber té todos los días; Leo quiere conservarla tal como está.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El andamio en la casa antigua del señor Ibrahim en la calle al-Mu'izz, una mañana de otoño. El propietario, de setenta años, sube el té él mismo. Él y Leo se tratan de usted mutuamente; él llama a Leo ingeniero.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

يَا بَشْمُهَنْدِس, عَايِز حَضْرِتَك تِعْمِلْهَا جِدِيدَة.ya bash-mu-HAN-dis, 3AA-yiz 7ad-RI-tak ti3-MIL-ha gi-DEE-da.Ingeniero, quiero que la deje como nueva.
عَايْزَك تِيجِي بُكْرَة.3AY-zak TEE-gi BUK-ra.Quiero que venga mañana.
عَايِز أَخَلِّيهَا قَدِيمَة, يَا حَاجّ.3AA-yiz a-khal-LEE-ha 'a-DEE-ma, ya 7aagg.Quiero conservarla tal como está, señor.
جِدِّي كَان قَاعِد وَرَاهَا.GID-di kaan 'AA-3id wa-RAA-ha.Mi abuelo se sentaba detrás de ella.
عَايِز حَضْرِتَك تِحْكِي لِي عَنُّه.3AA-yiz 7ad-RI-tak TI7-ki li 3AN-nu.Quiero que me cuente sobre él.
عَايِز حَضْرِتَك تِخَلَّص قَبْل الشِّتَا.3AA-yiz 7ad-RI-tak ti-KHAL-las 'abl ish-SHI-ta.Quiero que termine antes del invierno.
قَبْل المَطَرَة, إِن شَاء اللَّه.'abl il-MA-ta-ra, in SHAA' al-LAAH.Antes de las lluvias, si Dios quiere.
وِتِشْرَب مَعَانَا شَاي كُلّ يَوْم.wi-TISH-rab ma-3AA-na shaay kull yoom.Y usted toma té con nosotros todos los días.
الشَّاي أَيْوَه, بَسّ السُّكَّر أَقَلّ.ish-SHAAY AY-wa, bass is-SUK-kar a-'ALL.Té sí, pero con menos azúcar.