Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Grabando la inauguración

Karim y Mona se preparan para grabar la inauguración en el patio: dos micrófonos, tanto el discurso como los vecinos, no solo el salón sino también las habitaciones, ya sea el discurso o los errores. Es la última escena del documental: el hombre que vino a dibujar una casa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la casa restaurada en al-Darb al-Ahmar, la tarde de la inauguración. Karim filma, Mona hace el sonido. Los tres amigos se tratan de tú entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مِيكْرُفُونَيْن, وَاحِد جَنْب النَّافُورَة.mek-ru-fo-NEEN WAA-7id ganb in-na-FOO-ra.Dos micrófonos, uno junto a la fuente.
بَصَوَّر الكِلْمَة وِالجِيرَان, الاِتْنِين.ba-SAW-war ik-KIL-ma wig-ge-RAAN a-lit-NEEN.Estoy grabando tanto el discurso como a los vecinos.
مِش بَسّ القَاعَة.mish bass il-'AA-3aNo solo el salón
مِش بَسّ القَاعَة, الأُوَض كَمَان.mish bass il-'AA-3a il-'U-wad ka-MAAN.No solo el salón, también las habitaciones.
سَوَاء الكِلْمَة أَوْ الغَلَطَات.sa-WAA' ik-KIL-ma aw il-gha-la-TAAT.Ya sea el discurso o los errores.
لاَ غَلَطَات وَلاَ حَاجَة.la gha-la-TAAT WA-la 7AA-ga.Ni errores ni nada.
دَايْماً فِيه غَلَطَات, عَشَان كِدَه التَّسْجِيل.DAY-man feeh gha-la-TAAT 3a-SHAAN KI-da it-tas-GEEL.Siempre hay errores, para eso sirve una grabación.
وِدِي آخِر لَقْطَة فِي الفِيلْم.wi-di AA-khir LA'-ta fi il-FEELM.Y es la última escena de la película.
الرَّاجِل اللِّي جِه يِرْسِم بِيت وَاحِد.ir-RAA-gil IL-li gih YIR-sim beet WAA-7id.El hombre que vino a dibujar una casa.