Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Más frío que el pasaje

El primer chiste de Leo en árabe en la cafetería del señor Sabry, juzgado por la multitud: no está mal, frío, viejo, pero hizo reír a Karim, y esa es la prueba.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cafetería del señor Sabry en un pasaje del centro, tarde de martes en la noche, el tablero de backgammon guardado. Zizo, Karim y Leo son amigos y hablan con naturalidad; Leo le usa al señor Sabry las formas de cortesía, y el señor Sabry lo llama ingeniero.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَرَّة وَاحِد مُهَنْدِس رَاح القَهْوَة.MAR-ra WAA-7id mu-HAN-dis raa7 il-'AH-wa.Una vez, un arquitecto fue al café.
وِبَعْدِين يَا لِيُو?wi-ba3-DEEN ya LI-yu?¿Y luego, Leo?
قَالُّه, السَّقْف عُمْرُه أَرْبَعْمِيَّة سَنَة.'AL-lu is-SA'F 3UM-ru ar-ba3-MIY-ya SA-na.Le dijo: el techo tiene cuatrocientos años.
وِأَنَا قُلْتِلُه, وِلِسَّه مَدَفَعْش!wi-A-na 'ul-TI-lu wi-LIS-sa ma-da-FA3SH!Y yo le dije: ¡y todavía no está pagado!
مِش بَطَّالَة يَا لِيُو.mish bat-TAA-la ya LI-yu.No está mal, Leo.
أَسْقَع مِن المَمَرّAS-'a3 min il-ma-MARRMás frío que el pasaje: el comparativo y luego la palabra para 'que'.
سَاقْعَة, أَسْقَع مِن المَمَرّ فِي دِيسِمْبِر.SA'-3a AS-'a3 min il-ma-MARR fi de-SIM-bir.Frío, más frío que el pasaje en diciembre.
قَدِيمَة, أَقْدَم مِن أَبُويَا.'a-DEE-ma A'-dam min a-BOO-ya.Viejo, más viejo que mi padre.
بَسّ ضَحَّكِتْنِي, وِدَه الاِمْتِحَان.bass da7-7a-KIT-ni wi-da a-lim-ti-7AAN.Pero me hiciste reír, y esa es la prueba.
هَاجِيب وَاحْدَة أَجْدَد بُكْرَة.ha-GEEB WA7-da AG-dad BUK-ra.Traeré uno más nuevo mañana.