Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

El ascensor y la novia

El ascensor se ha detenido otra vez, así que en las escaleras Sayed le cuenta a Leo el día que se quedó atascado con la novia entre dos pisos: el novio estaba a punto de subir con su traje, Sayed casi llamó al mecánico, y las paredes tienen oídos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Las escaleras del edificio de los Mansour en Heliópolis, una tarde entre semana, el ascensor fuera de servicio. Sayed, el portero, y Leo usan la forma de cortesía 'usted' entre ellos; Sayed llama a Leo 'ingeniero'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
وَاقِف تَانِي, زَيّ يُوم العَرُوسَة.WAA-'if TAA-ni, zayy yoom il-3a-ROO-sa.Se detuvo otra vez, como el día de la novia.
عَرُوسَة إِيه يَا عَمّ سَيِّد?3a-ROO-sa eeh ya 3amm SAY-yid?¿Qué novia, Sayed?
بِنْت الرَّابِع, يُوم فَرَحْهَا.bint ir-RAA-bi3, yoom fa-RA7-ha.La chica del cuarto piso, en el día de su boda.
وِالعَرِيس كَان فِين?wil-3a-REES kaan feen?¿Y dónde estaba el novio?
كَان هَيِطْلَع.kaan ha-YIT-la3estaba a punto de subir.
تَحْت, وِكَان هَيِطْلَع السَّلاَلِم بِالبَدْلَة.ta7t, wi-KAAN ha-YIT-la3 is-sa-LAA-lim bil-BAD-la.Abajo, y estaba a punto de subir las escaleras con su traje.
وِحَضْرِتَك عَمَلْت إِيه?wi-7ad-RI-tak 3a-MALT eeh?¿Y qué hiciste?
كُنْت هَاكَلِّم.kunt ha-KAL-limCasi llamé; palabra por palabra 'I was going to call'.
كُنْت هَاكَلِّم المِيكَانِيكِي, بَسّ اِفْتَكَرْت.kunt ha-KAL-lim il-me-ka-NEE-ki, bass if-ta-KART.Casi llamé al mecánico, pero luego me acordé.
وِالعَرُوسَة خَرَجِت?wil-3a-ROO-sa KHA-ra-git?¿Y la novia salió?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.