Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Me gustaría proponer algo

La doctora Hala después de la proyección, una escritora sobre las casas antiguas de El Cairo: le gustó la película y más aún la ventana; la ventana es de Abdo; me gustaría proponer algo si no le molesta: ¿podría dar un discurso en la inauguración? Si yo diera un discurso la abuela me corregiría; una condición: la casa entra en mi libro.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La puerta de la sala de lectura en Zamalek después de la proyección. La doctora Hala y Leo se conocen por primera vez y se dirigen el uno al otro con el 'usted' de cortesía; Karim y Leo hablan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الفِيلْم عَجَبْنِي, وِالشُّبَّاك أَكْتَر.il-FEELM 3a-GAB-ni wish-shub-BAAK AK-tar.Me gustó la película, y más la ventana.
الشُّبَّاك بِتَاع عَبْدُه, النَّجَّار اللِّي جَنْبِنَا.ish-shub-BAAK bi-TAA3 3AB-du in-nag-GAAR IL-li gan-BI-na.La ventana es de Abdo, el carpintero que está a nuestro lado.
حَابَّة أَقْتَرِح.7AB-ba a'-TA-ri7«Me gustaría proponer», la forma femenina de 'gustar' y el verbo sin su b-.
حَابَّة أَقْتَرِح حَاجَة, لَوْ سَمَحْت.7AB-ba a'-TA-ri7 7AA-ga law sa-MA7T.Me gustaría proponer algo, si no te importa.
مُمْكِن حَضْرِتَك تِقُول كِلْمَة فِي الاِفْتِتَاح?MUM-kin 7ad-RI-tak ti-'OOL KIL-ma fi a-lif-ti-TAA7?¿Podrías dar un discurso en la inauguración?
هَتْصَلَّحْنِي.hat-sal-LA7-niElla me corregiría: el futuro con ha- y el pronombre 'me' al final.
لَوْ قُلْت كِلْمَة, تِيتَة هَتْصَلَّحْنِي.law 'ult KIL-ma TEE-ta hat-sal-LA7-ni.Si diera un discurso, la abuela me corregiría.
هَيِكُون جَاهِز, وَأَنَا هَاصَوَّر.ha-yi-KOON GAA-hiz wa-A-na ha-SAW-war.Él estará listo, y yo grabaré.
شَرْط وَاحِد, البِيت يِدْخُل كِتَابِي.shart WAA-7id il-BEET YID-khul ki-TAA-bi.Una condición: que la casa aparezca en mi libro.
عَشَان البِيت, مَاشِي يَا دُكْتُورَة.3a-SHAAN il-BEET MAA-shi ya duk-TOO-ra.Por la casa, está bien, doctora.