Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Lilo

La gente le pone apodos a Leo: Aziz es Zizo, Mohamed es Mido, Ahmed es Hamada, y Leo, desde esta noche, es Lilo. No te resistas; yo fui Kiko durante un año. ¿Y a ti cómo te llamo, grandote, jefe, príncipe, pasha? Está bien, jefe. El señor Sabry es "tío", no "señor". Papá y mamá son para la casa. Entonces Lilo; mi madre nunca lo sabrá.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El café del señor Sabry, tarde; la gente alrededor del tablero de backgammon. Zizo, Karim y Leo son amigos de la misma edad y se hablan sin formalidades.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

عَزِيز زِيزُو, وِمُحَمَّد مِيدُو, وِأَحْمَد حَمَادَة.3a-ZEEZ ZEE-zu wi-mu-7AM-mad MEE-du wi-A7-mad 7a-MAA-da.Aziz es Zizo, Mohamed es Mido, Ahmed es Hamada.
وِلِيُو, مِن اللَّيْلَة, لِيلُو!wi-LI-yu min il-LEE-la LEE-lu!Y Leo, desde esta noche, ¡es Lilo!
مَتْحَارِبْش, أَنَا كُنْت كِيكُو سَنَة.mat-7a-RIBSH A-na kunt KEE-ku SA-na.No te resistas, yo fui Kiko durante un año.
وَأَقُول لَك إِيه, يَا كَبِير?wa-a-'OOL lak eeh ya ka-BEER?¿Y a ti cómo te llamo, grandote?
يَا زَعِيم, يَا بْرِنْس, يَا بَاشَا.ya za-3EEM ya brins ya BAA-sha.Jefe, príncipe, pasha.
مَاشِي, يَا زَعِيم.MAA-shi ya za-3EEM.Está bien, jefe.
وِعَمّ صَبْرِي يَا عَمّ, مِش يَا بِيه.wi-3AMM SAB-ri ya 3amm mish ya beeh.Y el señor Sabry es "tío", no "señor".
وِيَا بَا وِيَا مَا لِلْبِيت.wi-ya ba wi-ya ma lil-BEET.Y "papá" y "mamá" son para la casa.