Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

La mañana del nonagésimo cumpleaños

La cocina de la casa antigua a las siete de la mañana del día del nonagésimo cumpleaños: la abuela junto a su horno, Leo llega para ayudar, el tío Mahmoud en la puerta con los primos del Delta; las palabras del anfitrión, las respuestas de los invitados y los nombres cariñosos de una mesa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de la casa antigua en al-Darb al-Ahmar, a las siete de la mañana del día del nonagésimo cumpleaños. La abuela habla con naturalidad a todos; Leo se dirige a ella con 'usted'; el tío Mahmoud llama a su madre 'Mamá'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

مِين دَخَّلَك مَطْبَخِي, يَا حَبِيبِي?meen dakh-KHA-lak mat-BA-khi ya 7a-BEE-bi?¿Quién te dejó entrar a mi cocina, mi querido?
جِيت أَسَاعِد حَضْرِتِك.geet a-SAA-3id 7ad-RI-tik.Vine a ayudarte.
وْصِلْنَا, يَا أُمِّي!WSIL-na ya UM-mi!¡Llegamos, mamá!
نَوَّرْتُوا البَيْت.naw-WAR-tu il-BEEThan iluminado la casa
اِتْفَضَّلُوا, نَوَّرْتُوا البَيْت.it-fad-DA-lu naw-WAR-tu il-BEET.Pasen, han iluminado la casa.
مِنَوَّر بِأَهْلُه, يَا أُمِّي.mi-NAW-war bi-AH-lu ya UM-mi.Está iluminada por su gente, mamá.
خُدُوا رَاحِتْكُم.KHU-du ra-7IT-kumsiéntanse como en casa
خُدُوا رَاحِتْكُم, البَيْت بِيتْكُم.KHU-du ra-7IT-kum il-BEET BET-kum.Pónganse cómodos, la casa es de ustedes.
وَأَنَا أَقْعُد فِين?wa-A-na A'-3ud feen?¿Y dónde me siento?
إِنْتَ عَلَى البَاب, يَا قَلْبِي.IN-ta 3A-la il-BAAB ya 'AL-bi.Tú junto a la puerta, mi corazón.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.