Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Una palabra con dos sentidos

La cafetería en la azotea antes del espectáculo: Nour, la comediante, conoce al hombre de la radio que juega backgammon, Zizo hace una broma y Nour le muestra a Leo cómo funciona una palabra con dos sentidos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una cafetería en la azotea sobre un edificio del centro, una hora antes de la noche de comedia; Nour, Zizo y Leo tienen la misma edad y se hablan de forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
إِنْتَ رَاجِل الرَّادْيُو?IN-ta RAA-gil ir-RAD-yu?¿Tú eres el hombre de la radio?
بَلْعَب, زِيزُو بِيِكْسَب.BAL-3ab ZEE-zu bi-YIK-sab.Yo juego, Zizo gana.
بَاكْسَبُه فِي الطَّاوْلَة وِعَلَى الطَّاوْلَة.bak-SA-bu fi it-TAW-la wi-3A-la it-TAW-la.Le gano en el backgammon y en la mesa.
دِي قَافْيَة. طَاوْلَة لِعْبَة وِتَرَابِيزَة.di 'AF-ya TAW-la LI3-ba wi-ta-ra-BEE-za.Eso es una broma ingeniosa. Backgammon es un juego y también una mesa.
كِلْمَة لِيهَا بَابِين?KIL-ma LEE-ha ba-BEENuna palabra con dos puertas, palabra por palabra una palabra que tiene dos puertas
يَعْنِي القَافْيَة كِلْمَة لِيهَا بَابِين?YA3-ni il-'AF-ya KIL-ma LEE-ha ba-BEEN?¿Entonces una broma ingeniosa es una palabra con dos puertas?
وِتِدْخُل مِن البَاب الغَلَط.wi-TID-khul min il-BAAB il-GHA-lat.Y entras por la puerta equivocada.
أَنَا فَاضِي اللَّيْلَة.A-na FAA-di il-LEE-la.Estoy libre esta noche.
فَاضِي مِن الشُّغْل, وَلَّا مِن جُوَّه?FAA-di min ish-SHUGHL WAL-la min GUW-wa?¿Libre de trabajo o vacío por dentro?
بَلَاش قَافْيَة, عَنْدِي صُدَاع.ba-LAASH 'AF-ya 3AN-di su-DAA3.Nada de bromas, me duele la cabeza.