Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer deseo de Layla

En el departamento de Heliopolis, Mona sostiene a Layla y la señora Nadia corrige el deseo de Leo: el deseo de cumpleaños y la respuesta que tiene cada deseo, en el género correcto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Mansour en Heliopolis, el día anterior al nonagésimo cumpleaños. Mona tiene a Layla, de tres años, en su regazo; la señora Nadia, la profesora jubilada, corrige a Leo, que se dirige a ella con 'usted'; Mona y Leo hablan con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
كُلّ سَنَة وِإِنْتِ طَيِّبَة.kull SA-na wi-IN-ti tay-YI-ba.Feliz cumpleaños. (a una mujer)
قُولِي يَا لَيْلَى, كُلّ سَنَة وِإِنْتِ طَيِّبَة.'OO-li ya LEE-la kull SA-na wi-IN-ti tay-YI-ba.Dilo, Layla: Feliz cumpleaños.
هِيَّ بِتْقُول تِيتَة وِعِيش.HIY-ya bit-'OOL TEE-ta wi-3EESH.Ella dice 'abuela' y 'pan'.
دِلْوَقْتِي إِنْتَ, يَا لِيُو.dil-WA'-ti IN-ta ya LI-yu.Ahora tú, Leo.
كُلّ سَنَة وِإِنْتَ طَيِّب.kull SA-na wi-IN-ta TAY-yib.Feliz cumpleaños. (a un hombre)
هِيَّ سِتّ, الآخِر بِيِتْغَيَّر.HIY-ya sitt il-'AA-khir bi-yit-GHAY-yar.Es mujer; la terminación cambia.
هِيَّ هَتِرُدّ وِإِنْتَ طَيِّب.HIY-ya ha-ti-RUDD wi-IN-ta TAY-yib.Ella responderá: 'y tú también'.
مَا تْقُلْش شُكْراً, قُول يَا رَبّ.ma t'ulsh SHUK-ran 'ool ya rabb.No digas 'gracias', di '¡Oh, Señor!'.
وِلَيْلَى تْقُول رَبِّنَا يِخَلِّيكِي.wi-LEE-la t'ool rab-BI-na yi-khal-LEE-ki.Y Layla dice: que Dios te conserve.