Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

La liebre y la tortuga

A la hora de dormir de Layla en Maadi, Leo cuenta la historia de la liebre y la tortuga, y Salma le hace usar 'cada vez que' y 'cuando' al modo de un cuento cairota: cada vez que la ve se ríe; cuando ella se cansó, dijo '¡corramos!'; cuando él despertó, ella estaba en la línea.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La habitación de Layla en el departamento de Maadi a la hora de dormir, la luz tenue. Leo y Salma, marido y mujer, se hablan con naturalidad; Layla nunca habla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مِش جُحَا لِلَيْلَى, حِكَايَة بِحَيَوَانَات.mish GU-7a li-LEE-la, 7i-KAA-ya bi-7a-ya-wa-NAAT.No Goha para Layla, un cuento con animales.
وِلَمَّا زِهْقِت مِنُّه?wi-LAM-ma ZIH-'it MIN-nu?¿Y cuando ella se cansó de él?
لَمَّا زِهْقِت قَالِت لُه, نِتْسَابِق!LAM-ma ZIH-'it 'AA-lit lu, nit-SAA-bi'!Cuando se cansó, le dijo: '¡corramos!'
وِالأَرْنَب عَمَل إِيه?wil-'AR-nab 3A-mal eeh?¿Y qué hizo la liebre?
جِرِي, وِكُلّ مَا يِبُصّ وَرَاه هِيَّ بِعِيدَة.GI-ri, wi-KULL ma yi-BUSS wa-RAAH HIY-ya bi-3EE-da.Corrió, y cada vez que miraba hacia atrás ella estaba lejos.
فَنَام تَحْت الشَّجَرَة?fa-NAAM ta7t ish-SHA-ga-ra?¿Entonces se durmió bajo el árbol?
لَمَّا صِحِي.LAM-ma SI-7icuando despertó
وِلَمَّا صِحِي, السِّلِحْفَة عَنْد الخَطّ.wi-LAM-ma SI-7i, is-si-LI7-fa 3and il-KHATT.Y cuando despertó, la tortuga estaba en la línea.
الصَّبْر طَيِّب, وِلَيْلَى نَامِت.is-SABR TAY-yib, wi-LEE-la NAA-mit.La paciencia es buena, y Layla está dormida.