Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Para todos ustedes

En antena por primera vez: Dalia saluda a los oyentes con el "ustedes" plural cortés, dice quién nos acompaña hoy, y ambos se intercambian cumplidos con sus respuestas fijas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Para todos ustedes

Egyptian Arabic · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El estudio de un programa matutino de El Cairo, la luz roja encendida; el primer minuto de Leo al aire. En antena, Dalia y Leo se dicen "usted" mutuamente, y ambos se dirigen a los oyentes con el "ustedes" plural cortés.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

صَبَاح الخِير يَا حَضَرَاتْكُم.sa-BAA7 il-KHEER ya 7a-da-RAT-kum.Buenos días a todos ustedes.
صَبَاح النُّور يَا حَضَرَاتْكُم.sa-BAA7 in-NOOR ya 7a-da-RAT-kum.Una mañana de luz para todos ustedes.
مَعَانَا النَّهَارْدَه لِيُو, مِن شِيكَاغُو.ma-3AA-na in-na-HAR-da LI-yu min she-KAA-ghu.Con nosotros hoy, Leo, desde Chicago.
وِسَاكِن فِي المَعَادِي.wi-SAA-kin fi il-ma-3AA-di.Y yo vivo en Maadi.
شُكْراً عَلَى الاِسْتِضَافَة.SHUK-ran 3A-la a-lis-ti-DAA-fa.Gracias por invitarme.
نَوَّرْت البِرْنَامِج يَا لِيُو.naw-WART il-bir-NAA-mig ya LI-yu.Has iluminado el programa, Leo.
دَه نُور حَضْرِتِك.da noor 7ad-RI-tik.Esa es su luz.
وِعَرَبِي حَضْرِتَك, تِسْلَم!wi-3A-ra-bi 7ad-RI-tak TIS-lam!¡Y su árabe, que Dios le bendiga!
اللّه يِسَلِّمِك, مِن تِيتَا.al-LAAH yi-sal-LI-mik min TEE-ta.Que Dios le proteja; de parte de la abuela.
خَلِّيكُم مَعَانَا, مُسْتَمْعِينَا.khal-LEE-kum ma-3AA-na mus-tam-3EE-na.Quédense con nosotros, nuestros oyentes.