Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Tres órdenes

En el balcón con la abuela y la albahaca, Leo trae a un cliente apurado, una vecina pendenciera y un presupuesto, y aprende tres proverbios que no ordenan a nadie en particular sino a todos: camina derecho, aléjate de los problemas, estira las piernas hasta donde llegue tu manta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El balcón del departamento de Heliópolis en una tarde de primavera, la albahaca de la abuela en sus macetas y los juguetes de Layla en el suelo. La abuela habla con franqueza y llama a Leo hijo mío; Leo usa el tratamiento de cortesía 'usted' con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

عَمِيل عَايِز البِيت قَبْل العِيد.3a-MEEL 3AA-yiz il-BEET 'abl il-3EED.Un cliente quiere la casa antes de la fiesta.
اِمْشِي عَدْل.IM-shi 3adlCamina derecho.
اِمْشِي عَدْل يِحْتَار عَدُوَّك فِيك.IM-shi 3adl yi7-TAAR 3a-DUW-wak feek.Camina derecho y tu enemigo quedará desconcertado por ti.
حَضْرِتِك بِتْقُولِي اِمْشِي لِمِين?7ad-RI-tik bit-'OO-li IM-shi li-MEEN?¿A quién le estás diciendo que camine?
لِأَيّ حَدّ يِسْمَع يَا اِبْنِي.li-AYY 7add YIS-ma3 ya IB-ni.A cualquiera que oiga, hijo mío.
وِالجَار اللِّي بِيِتْخَانِق?wig-GAAR IL-li bi-yit-KHAA-ni'?¿Y el vecino que se pelea?
اِبْعِد عَن الشَّرّ.IB-3id 3an ish-SHARRAléjate del mal.
اِبْعِد عَن الشَّرّ وِغَنِّي لُه.IB-3id 3an ish-SHARR wi-GHAN-ni lu.Aléjate del mal y cántale.
وِفُلُوس العَمِيل بَعْد الصِّيف?wi-fu-LOOS il-3a-MEEL ba3d is-SEEF?¿Y el dinero del cliente después del verano?
مِدّ رِجْلِيك.midd rig-LEEKEstira las piernas.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.