Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Tela o excusas

En el almuerzo de la Fiesta, Karim graba a la señora Nadia y al tío Mahmoud contando cómo se conocieron en la tienda de telas: él dijo que la seda azul era demasiado cara para una maestra, ella preguntó si tenía el color en algodón, y su padre preguntó si la tienda vendía tela o excusas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El almuerzo de la Fiesta en la mesa de los Mansour en Heliópolis, Karim filmando. La señora Nadia y el tío Mahmoud hablan con franqueza a su hijo y a Leo; Leo usa el 'usted' con ellos; Layla nunca habla.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
يَا مَامَا, بَابَا قَال إِيه?ya MAA-ma, BAA-ba 'al eeh?Mamá, ¿qué dijo papá?
قَال الحَرِير غَالِي عَلَى مُدَرِّسَة.'al il-7a-REER GHAA-li 3A-la mu-dar-RI-sa.Dijo que la seda era demasiado cara para una maestra.
إِذَا عَنْدِي قُطْن أَزْرَق.I-za 3AN-di 'utn AZ-ra'si tengo algodón azul
سَأَلِت إِذَا عَنْدِي قُطْن أَزْرَق.SA-'a-lit I-za 3AN-di 'utn AZ-ra'.Ella preguntó si yo tenía algodón azul.
وِكَان عَنْد حَضْرِتَك?wi-KAAN 3and 7ad-RI-tak?¿Y lo tenías?
قُلْت هَاطْلُبُه, وِمَكَانْش فِيه.'ult hat-LU-bu, wi-ma-KAANSH feeh.Dije que lo pediría, y no había.
كُلّ خَمِيس أَسْأَل إِذَا وِصِل.kull kha-MEES AS-'al I-za wi-SIL.Todos los jueves preguntaba si había llegado.
أَبُوهَا سَأَل إِذَا بَبِيع قُمَاش وَلَّا أَعْذَار.a-BOO-ha SA-'al I-za ba-BEE3 'u-MAASH WAL-la a3-ZAAR.Su padre preguntó si vendía telas o excusas.
قَال لِأَبُويَا عَايِز يِتْجَوِّزْنِي.'al li-a-BOO-ya 3AA-yiz yit-gaw-WIZ-ni.Le dijo a mi padre que quería casarse conmigo.
اِبْن الوَزّ عَوَّام!ibn il-WAZZ 3aw-WAAM!¡El hijo del ganso es nadador!