Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Peor que antes

Mr. Hisham ha vuelto: la ventana de celosía está peor desde la limpieza, y Leo responde con lo que se dijo: debiste haber dicho que se caería, pero yo sí lo dije, está escrito en la inspección, gratis una vez, y no debiste haber dejado la ventana abierta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio, una mañana de invierno; Mr. Hisham, el cliente difícil con la casa de su abuelo cerca de Bab Zuweila. Ambos se tratan de 'usted'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
نَضَّفْتُه وِبَقَى أَوْحَش.nad-DAF-tu wi-BA-'a AW-7ash.Lo limpiaste y quedó peor.
أَنَا قُلْت لِحَضْرِتَك, الإِطَار مَشْرُوخ.A-na 'ult li-7ad-RI-tak, il-'i-TAAR mash-ROOKH.Le dije, el marco está agrietado.
كَان لاَزِم.kaan LAA-zim«You should have», palabra por palabra: 'was must'.
كَان لاَزِم تِقُول إِنُّه هَيُوقَع.kaan LAA-zim ti-'OOL IN-nu ha-YOO-'a3.Deberías haber dicho que se caería.
كَان المَفْرُوض تِقْفِلُه.kaan il-maf-ROOD ti'-FI-lu.Se suponía que debías cerrarlo.
مَا أَنَا قُلْت. مَكْتُوب فِي المُعَايْنَة.ma A-na 'ult. mak-TOOB fi il-mu-3AY-na.Pero yo sí lo dije. Está escrito en la inspección.
وِدِلْوَقْتِي نِعْمِل إِيه?wi-dil-WA'-ti NI3-mil eeh?¿Y ahora qué hacemos?
هَارَكِّب الحِتِّتِين بِبَلاَش, مَرَّة وَاحْدَة.ha-RAK-kib il-7it-ti-TEEN bi-ba-LAASH, MAR-ra WA7-da.Colocaré las dos piezas gratis, una vez.
مَاشِي, وِالسِّعْر مَكْتُوب.MAA-shi, wis-SI3R mak-TOOB.Está bien, y el precio por escrito.
مَا كَانْش لاَزِم تِسِيب الشِّبَّاك مَفْتُوح.ma KAN-shi LAA-zim ti-SEEB ish-shib-BAAK maf-TOO7.No deberías haber dejado la ventana abierta.