Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

El edificio antiguo en Road Nine

La casera le muestra a la pareja el departamento de su madre en un edificio antiguo en Road Nine: éste era el departamento de mamá, ella solía sentarse aquí todos los días, las persianas solían estar engrasadas, desde que murió nadie ha vivido aquí, la cocina estaba aquí, desde que dijiste lo de las persianas, me caes bien.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un edificio antiguo en Road Nine, Maadi, cerca del metro, un departamento con pisos originales y persianas de madera. Leo y Salma se hablan de forma directa entre sí y usan el usted cortés con la casera y el agente, quienes responden igual; la casera llama a Leo "ingeniero".

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اِتْفَضَّلُو, دِي كَانِت شَقِّة مَامَا.it-fad-DA-lu di KAA-nit SHA'-'it MAA-ma.Pasen, éste era el departamento de mi mamá.
السُّقُوف وِالبَلاَط, يَا لِيُو!is-su-'OOF wil-ba-LAAT ya LI-yu!¡Los techos y los azulejos, Leo!
بَاصَلَّح بُيُوت قَدِيمَة.ba-SAL-la7 bu-YOOT 'a-DEE-ma.Restauro casas antiguas.
البَلاَط دَه أَصْلِي.il-ba-LAAT da AS-li.Estos azulejos son los originales.
كَانِت بِتُقْعُد.KAA-nit bi-TU'-3udella solía sentarse
مَامَا كَانِت بِتُقْعُد هِنَا كُلّ يُوم.MAA-ma KAA-nit bi-TU'-3ud HI-na kull yoom.Mi mamá solía sentarse aquí todos los días.
وِالشِّيش كَان بِيِتْزَيِّت.wish-SHEESH kaan bi-yit-ZAY-yit.Y las persianas solían estar engrasadas.
وِدِي فِيهَا اِتْنِين.wi-di FEE-ha it-NEEN.Y éste tiene dos.
مِن سَاعَة مَا مَاتِت, مَحَدِّش سَاكِن.min SAA-3a ma MAA-tit ma-7AD-dish SAA-kin.Desde que murió, nadie ha vivido aquí.
المَطْبَخ كَان هِنَا.il-MAT-bakh kaan HI-na.La cocina solía estar aquí.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.