Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

La conversación, Parte uno

Viernes a las cuatro en el salón de los Mansour, con los padres de Leo a su lado: 'He venido a pedir la mano de Salma', 'nos honran'; mi padre dice que está honrado; aquí o en Chicago, mi madre dice que quiere una sola cosa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El salón del departamento de los Mansour en Heliópolis, un viernes a las cuatro; los padres de Leo se sientan a su lado y él traduce. Leo usa el 'usted' formal con el tío Mahmoud y con la señora Nadia; ellos lo llaman por su nombre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
أَنَا جَاي أَطْلُب إِيد سَلْمَى.A-na gaay AT-lub eed SAL-ma.He venido a pedir la mano de Salma.
شَرَّفْتُونَا, اُقْعُدُوا كُلُّكُم.shar-raf-TOO-na, u'-3U-du kul-LU-kum.Nos honran, siéntense todos.
بَابَا بِيقُول إِنُّه مِتْشَرِّف.BAA-ba bi-yi-'OOL IN-nu mit-SHAR-rif.Mi padre dice que está honrado.
شُغْلَك وِبِيتَك, هِنَا وَلاَّ فِي شِيكَاغُو?SHUGH-lak wi-BEE-tak, HI-na WAL-la fi shi-KAA-gho?¿Tu trabajo y tu casa, aquí o en Chicago?
هِنَا فِي مَصْر, مَعَ سَلْمَى.HI-na fi masr, MA-3a SAL-ma.Aquí en Egipto, con Salma.
وِمَامْتَك, بِتْقُول إِيه?wi-MAM-tak, bit-'OOL eeh?¿Y tu madre, qué dice?
مَامَا بِتْقُول إِنَّهَا عَايْزَة حَاجَة وَاحْدَة.MAA-ma bit-'OOL in-NA-ha 3AY-za 7AA-ga WA7-da.Mi madre dice que quiere una sola cosa.
إِيه هِيَّ يَا لِيُو?eeh HIY-ya ya LI-yu?¿Qué pasa, Leo?
نِزُور شِيكَاغُو كُلّ صِيف.ni-ZOOR shi-KAA-gho kull seef.Que visitamos Chicago cada verano.