Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

La receta de la abuela

La abuela dicta la bebida de la fiesta del séptimo día a la madre de Leo, con Leo de intermediario: escribe, dos tazas de agua, dos cucharadas grandes del polvo en media taza de agua, media taza de azúcar y un cuarto de kilo de frutos secos, revuelve y déjalo hervir dos minutos, y cuando la haga en Chicago, me llama.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de los Mansour en Heliópolis, la mañana después de la fiesta del séptimo día. La abuela dicta a la madre de Leo, que solo habla inglés; Leo transmite las palabras. La abuela habla de forma familiar con todos y Leo la trata de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

اِكْتِبِي, كُبَّايْتَيْن مَيَّة.ik-TI-bi kub-bay-TEEN MAY-ya.Escribe: dos tazas de agua.
المُغَات قَدّ إِيه, يَا تِيتَة?il-mu-GHAAT 'add eeh ya TEE-ta?¿El polvo, cuánto, abuela?
مَعْلَقْتَيْن كُبَار, فِي نُصّ كُبَّايَة مَيَّة.ma3-la'-TEEN ku-BAAR fi nuss kub-BAA-ya MAY-ya.Dos cucharadas grandes, en media taza de agua.
مَامَا بِتِسْأَل عَن السُّكَّر.MAA-ma bi-TIS-'al 3an is-SUK-kar.Mamá pregunta por el azúcar.
مَعْلَقَة زِبْدَة, وِخَلَاص.ma3-LA-'a ZIB-da wi-kha-LAAS.Una cucharada de mantequilla, y ya está.
نُصّ كُبَّايَة, وِرُبْع كِيلُو مَكَسَّرَات.nuss kub-BAA-ya wi-RUB3 KEE-lu ma-kas-sa-RAAT.Media taza, y un cuarto de kilo de frutos secos.
قَدّ إِيه عَلَى النَّار?'add eeh 3A-la in-NAAR?¿Cuánto tiempo al fuego?
قَلِّبِي, سِيبِيهَا تِغْلِي دِقِيقْتَيْن.'al-LI-bi, si-BEE-ha TIGH-li di-'i'-TEEN.Revuelve, déjala hervir dos minutos.
وِلَمَّا تِعْمِلْهَا فِي شِيكَاغُو, تِكَلِّمْنِي.wi-LAM-ma ti3-MIL-ha fi she-KAA-ghu ti-kal-LIM-ni.Y cuando la haga en Chicago, me llama.