Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Una letra equivocada

De vuelta en la ventanilla tres: el aviso en la pared en árabe estándar, un número, un apellido escrito mal y los verbos de algo que se hace: se corrige antes de que se selle, el formulario se vuelve a escribir, la tarjeta se emite y el recibo necesita un sello.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Ventanilla tres de la oficina de impuestos del distrito otra vez, tres días laborables después. El aviso en la pared lo lee el Anunciador en árabe estándar; Leo y el funcionario fiscal se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
الاِسْتِقْبَالُ مِنَ التَّاسِعَةِ إِلَى الثَّانِيَة.al-is-tiq-BAA-lu mi-nat-TAA-si-3a-ti I-lath-THAA-ni-ya.Recepción de nueve a dos.
نِمْرِة حَضْرِتَك?nim-RIT 7ad-RI-tak?¿Su número?
وَاحِد وِأَرْبِعِين.WAA-7id wi-ar-bi-3EEN.Cuarenta y uno.
الاِسْم هِنَا مَكْتُوب غَلَط.il-ISM HI-na mak-TOOB GHA-lat.El nombre aquí está mal escrito.
المُتَرْجِم كَتَبُه كِدَه.il-mu-TAR-gim ka-TA-bu KI-da.El traductor lo escribió así.
قَبْل مَا يِتْخِتِم.'abl ma yit-KHI-timantes de que lo sellen
لاَزِم يِتْصَحَّح قَبْل مَا يِتْخِتِم.LAA-zim yit-SA7-7a7 'abl ma yit-KHI-tim.Debe corregirse antes de que lo sellen.
يِتْصَحَّح هِنَا, وَلَّا أَجِي تَانِي?yit-SA7-7a7 HI-na, WAL-la A-gi TAA-ni?¿Se corrige aquí, o vengo otra vez?
البِطَاقَة تِطْلَع إِمْتَى?il-bi-TAA-'a TIT-la3 IM-ta?¿Cuándo se emite la tarjeta?
هِنَا, وِالبِطَاقَة تِطْلَع الخَمِيس.HI-na, wil-bi-TAA-'a TIT-la3 il-kha-MEES.Aquí, y la tarjeta se emite el jueves.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.