Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Ramez quiere salirse

Una semana antes de la inauguración, Ramez quiere que le quiten su celosía del programa: sus manos no le obedecen. Leo lo reconvence: las manos obedecen cuando respiras, no tengas miedo, lo lograrás, un error no es el fin del mundo, confío en ti, y la celosía vale la pena.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de restauración de Leo en al-Darb al-Ahmar, una semana antes de la apertura de la casa. Leo usa el tú con Ramez, su aprendiz de diecinueve años; Ramez usa el usted con Leo y lo llama "ingeniero".

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
شِيل مَشْرَبِيِّتِي مِن البِرْنَامِج.sheel mash-ra-biy-YI-ti min il-bir-NAA-mig.Quiten mi celosía del programa.
حَصَل إِيه, يَا رَامِز?7A-sal eeh ya RAA-miz?¿Qué pasó, Ramez?
إِيدِي مَبِتِسْمَعْش الكَلاَم.EE-di ma-bi-tis-MA3SH ik-ka-LAAM.Mis manos no me obedecen.
لَمَّا تِتْنَفِّس.LAM-ma tit-NAF-fiscuando respiras
الإِيد بِتِسْمَع لَمَّا تِتْنَفِّس.il-'EED bi-TIS-ma3 LAM-ma tit-NAF-fis.Las manos obedecen cuando respiras.
قُدَّام أُسْتَاذ فَتْحِي, قُدَّام الكُلّ.'ud-DAAM us-TAAZ FAT-7i 'ud-DAAM ik-KULL.Delante de Mister Fathi, delante de todos.
مَتْخَافْش, هَتِعْرَف.mat-KHAAFSH ha-TI3-raf.No tengas miedo, lo lograrás.
وِلَوْ فِيه غَلْطَة?wi-LAW feeh GHAL-ta?¿Y si hay un error?
الغَلْطَة مِش آخِر الدُّنْيَا.il-GHAL-ta mish AA-khir id-DUN-ya.Un error no es el fin del mundo.
أَنَا وَاثِق فِيك, وِالمَشْرَبِيَّة تِسْتَاهِل.A-na WAA-si' feek wil-mash-ra-BIY-ya tis-TAA-hil.Confío en ti, y la celosía vale la pena.