Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

La llamada a Chicago

El nuevo balcón de Leo en Dokki, sus padres al teléfono desde Chicago y Salma a su lado: si julio hace calor, cuándo se termina la casa y si no fuera por la carta, si no fuera por ti.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El balcón del nuevo departamento de Leo en Dokki, una tarde de abril; Leo al teléfono con sus padres en Chicago, traduciéndoselo en árabe a Salma. Leo y Salma hablan con naturalidad entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
مَامَا بِتِسْأَل إِذَا كَان يُولْيُو حَرّ.MAA-ma bi-TIS-'al I-za kaan YUL-yu 7arr.Mamá pregunta si julio hace calor.
قُول لَهَا الأَهْرَامَات مَا بِتْسِيحْش.'ool LA-ha il-'ah-ra-MAAT ma bit-SEE7SH.Dile que las pirámides no se derriten.
بَابَا عَايِز يِشُوف البِيت.BAA-ba 3AA-yiz yi-SHOOF il-BEET.Papá quiere ver la casa.
جَايِّين فِي يُولْيُو.gay-YEEN fi YUL-yu.Vienen en julio.
أَهْلاً وَسَهْلاً بِيهُم.AH-lan wa-SAH-lan BEE-hum.Son bienvenidos.
لَمَّا يِخْلَص, إِن شَاء اللَّه.LAM-ma YIKH-las, in SHAA' al-LAAH.Cuando termine, si Dios quiere.
لَوْلَا الجَوَاب.law-LA ig-ga-WAABsi no fuera por la carta
لَوْلَا الجَوَاب, مَا كَانْش فِيه كَارْت.law-LA ig-ga-WAAB, ma KANSH feeh kart.Si no fuera por la carta, no habría habido tarjeta.
وَأَنَا, يَا لِيُو?wa-A-na, ya LI-yu?¿Y yo, Leo?
لَوْلَاكِ, كُنْت رَوَّحْت.law-LAA-ki, kunt raw-WA7T.Si no fuera por ti, me habría ido a casa.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.