Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Sostén el nivel

Hassan, el carpintero del callejón, nivela el piso del estudio mientras Leo sostiene el nivel: sujeta, sigue sujetando, no sueltes, un momento, pásame el martillo, ahora está recto, y una cocina dibujada para su hija en lugar de una factura.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller en el callejón junto a Tentmakers’ street, una mañana de otoño. Hassan, el carpintero, de unos sesenta años, nivela el piso; Leo utiliza el trato de cortesía y lo llama 'maestro', y el carpintero utiliza el trato informal y lo llama 'ingeniero'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
اِمْسِك المِيزَان, يَا بَشْمُهَنْدِس.IM-sik il-mi-ZAAN, ya bash-mu-HAN-dis.Sostén el nivel, ingeniero.
مَا تْسِيبْش.ma-TSEEBSHno sueltes
خَلِّيك مَاسِك, مَا تْسِيبْش.khal-LEEK MAA-sik, ma-TSEEBSH.Sigue sujetando, no sueltes.
مَايِل نَاحْيِة الحَارَة.MAA-yil NA7-yit il-7AA-ra.Está inclinado hacia el callejón.
الدَّرْب كُلُّه مَايِل. هَات الشَّاكُوش.id-DARB KUL-lu MAA-yil. haat ish-sha-KOOSH.Todo el Darb está inclinado. Pásame el martillo.
لَحْظَة وَاحْدَة, يَا أُسْطَى.LA7-za WA7-da, ya US-ta.Un momento, maestro.
اِمْسِك اللُّوح دَه لَحْظَة.IM-sik il-LOO7 da LA7-za.Sostén esta tabla un momento.
عَدْل دِلْوَقْتِي?3adl dil-WA'-ti?¿Ahora está recto?
عَدْل, وِالتَّرَابِيزَة مِش هَتِمْشِي.3adl, wit-ta-ra-BEE-za mish ha-TIM-shi.Recto, y la mesa no se moverá.
أَدْفَع لِحَضْرِتَك كَام?AD-fa3 li-7ad-RI-tak kaam?¿Cuánto le pago?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.