Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Como un turista perdido

El señor Fathi en cámara en el taller de restauración: Leo, en su primer día, parecía un turista perdido con tres palabras, dibujaba como un ingeniero y hablaba como si fuera un niño; su techo es mejor que el primero del señor Fathi; dale el pan a su panadero, y pregunta al que lo ha intentado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de restauración en al-Darb al-Ahmar, una mañana entre semana; Karim filma al señor Fathi, con Leo a su lado. Leo y Karim usan la forma de trato cortés (usted) con el señor Fathi, quien llama a Leo por su nombre usando la forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
لِيُو كَان شَكْلُه إِيه أَوَّل يُوم?LI-yu kaan SHAK-lu eeh AW-wal yoom?¿Cómo se veía Leo el primer día?
زَيّ سَايِح تَايِه.zayy SAA-yi7 TAA-yihcomo un turista perdido, la palabrita que significa «como» al frente
زَيّ سَايِح تَايِه, مَعَاه تَلَات كِلْمَات.zayy SAA-yi7 TAA-yih ma-3AAH ta-LAAT kil-MAAT.Como un turista perdido, con tres palabras.
أَرْبَعَة يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.ar-BA-3a ya us-TAAZ FAT-7i.Cuatro, señor Fathi.
كَإِنُّه عَيِّل.ka-'IN-nu 3AY-yilcomo si fuera un niño
بِيرْسِم زَيّ مُهَنْدِس, وِبِيِتْكَلِّم كَإِنُّه عَيِّل.BER-sim zayy mu-HAN-dis wi-bi-yit-KAL-lim ka-'IN-nu 3AY-yil.Dibuja como un ingeniero y habla como si fuera un niño.
سَقْفُه أَحْسَن مِن سَقْفِي الأَوَّل.SA'-fu A7-san min SA'-fi il-'AW-wal.Su techo es mejor que mi primer techo.
اِدِّي العِيش لِخَبَّازُه.ID-di il-3EESH li-khab-BAA-zu.Entrégale el pan a su panadero.
وِاسْأَل مُجَرِّب, وَلَا تِسْأَل طَبِيب.WIS-'al mu-GAR-rib WA-la TIS-'al ta-BEEB.Y pregúntale al que ha probado, no a un médico.
كَات! صُوت الوَرْشَة زَيّ المَطْبَخ.kaat soot il-WAR-sha zayy il-MAT-bakh.¡Corte! El taller suena como una cocina.