Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Como um turista perdido

O Sr. Fathi em câmera na oficina de restauração: Leo, no primeiro dia, parecia um turista perdido com três palavras, desenhou como um engenheiro e falou como se fosse uma criança; o teto dele está melhor do que o primeiro do Sr. Fathi; dê o pão ao padeiro e pergunte a quem já tentou.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de restauração em al-Darb al-Ahmar, numa manhã de dia de semana; Karim filma o Sr. Fathi, com Leo ao lado. Leo e Karim usam a forma de tratamento polida ao falar com o Sr. Fathi, que chama Leo pelo nome usando a forma informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لِيُو كَان شَكْلُه إِيه أَوَّل يُوم?LI-yu kaan SHAK-lu eeh AW-wal yoom?Como o Leo parecia no primeiro dia?
زَيّ سَايِح تَايِه.zayy SAA-yi7 TAA-yihcomo um turista perdido, a palavrinha 'como' colocada na frente
زَيّ سَايِح تَايِه, مَعَاه تَلَات كِلْمَات.zayy SAA-yi7 TAA-yih ma-3AAH ta-LAAT kil-MAAT.Como um turista perdido, com três palavras.
أَرْبَعَة يَا أُسْتَاذ فَتْحِي.ar-BA-3a ya us-TAAZ FAT-7i.Quatro, Sr. Fathi.
كَإِنُّه عَيِّل.ka-'IN-nu 3AY-yilcomo se fosse uma criança
بِيرْسِم زَيّ مُهَنْدِس, وِبِيِتْكَلِّم كَإِنُّه عَيِّل.BER-sim zayy mu-HAN-dis wi-bi-yit-KAL-lim ka-'IN-nu 3AY-yil.Ele desenha como um engenheiro e fala como se fosse uma criança.
سَقْفُه أَحْسَن مِن سَقْفِي الأَوَّل.SA'-fu A7-san min SA'-fi il-'AW-wal.O teto dele é melhor do que o meu primeiro.
اِدِّي العِيش لِخَبَّازُه.ID-di il-3EESH li-khab-BAA-zu.Dê o pão ao seu padeiro.
وِاسْأَل مُجَرِّب, وَلَا تِسْأَل طَبِيب.WIS-'al mu-GAR-rib WA-la TIS-'al ta-BEEB.E pergunte a quem já tentou, não a um médico.
كَات! صُوت الوَرْشَة زَيّ المَطْبَخ.kaat soot il-WAR-sha zayy il-MAT-bakh.Corta! A oficina parece uma cozinha.