Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Chá no El Fishawy

Leo e Salma sentam-se no El Fishawy, o velho café do Khan: o que vocês estão bebendo, chá de hortelã para mim, café com açúcar médio, o cavalheiro não é daqui, estou aqui há cinco meses, e ele fala árabe, só um pouco, tipo uma semana, um copo de água.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

El Fishawy, o velho café espelhado no Khan el-Khalili, numa tarde de sábado; Leo usa tratamento formal ao falar com o garçom e tratamento informal com a Salma.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَهْلاً! بِتِشْرَبُوا إِيه?AH-lan! bi-tish-RA-bu EEH?Olá! O que você está bebendo?
شَاي بِنِعْنَاع لِيَّ.SHAAY bi-ni3-NAA3 LIY-ya.Chá de hortelã para mim.
قَهْوَة مَظْبُوط, لَوْ سَمَحْت.'AH-wa maz-BOOT, law sa-MA7T.Café, com açúcar médio, por favor.
البَاشَا مِش مِن هِنَا?il-BAA-sha mish min HI-na?O cavalheiro não é daqui?
بَقَى لِي.BA-'a liExpressão usada para dizer há quanto tempo você está em um lugar.
خَمَس شُهُور.KHA-mas shu-HOORCinco meses: o número perde sua terminação antes do substantivo contado.
مِن شِيكَاغُو, بَسّ بَقَى لِي خَمَس شُهُور.min shi-KAA-gho, bass BA-'a li KHA-mas shu-HOOR.De Chicago, mas estou aqui há cinco meses.
بَقَى لَك قَدّ إِيه هِنَا?BA-'a lak 'ADD EEH HI-na?Há quanto tempo você está aqui?
وِبِيتْكَلِّم عَرَبِي!wi-bi-yit-KAL-lim 3A-ra-bi!E ele fala árabe!
شُوَيَّة بَسّ.shu-WAY-ya bass.Só um pouquinho.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.