Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

As notícias

Uma noite no apartamento em Maadi: Salma desliga a televisão e diz a Leo que um bebê está a caminho; Leo aprende a perguntar em que mês, a contar daqui a tantos meses e a ser informado uma coisa de cada vez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · As notícias

Egyptian Arabic · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A sala do apartamento em Maadi, uma noite no começo do outono. Salma tem novidades para Leo; marido e esposa falam francamente entre si.

Ouça de novoConversa · 0:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اِقْفِل التِّلِفِزْيُون.I'-fil it-ti-li-fiz-YOON.Desligue a televisão.
فِيه إِيه, حَصَل حَاجَة?feeh eeh 7A-sal 7AA-ga?O que houve, aconteceu alguma coisa?
مَفِيش حَاجَة, أَنَا حَامِل.ma-FEESH 7AA-ga A-na 7AA-mil.Não é nada, estou grávida.
إِنْتِ فِي الشَّهْر الكَام?IN-ti fi ish-SHAHR ik-KAAM?Em que mês você está?
أَنَا فِي الشَّهْر التَّالِت.A-na fi ish-SHAHR it-TAA-lit.Estou no terceiro mês.
كَمَان سَبَع شُهُور.ka-MAAN SA-ba3 shu-HOORDaqui a sete meses.
التَّانِي, وِالبِيبِي هَيِيجِي كَمَان سَبَع شُهُور.it-TAA-ni wil-BEE-bi ha-YEE-gi ka-MAAN SA-ba3 shu-HOOR.No segundo, e o bebê vem daqui a sete meses.
كَمَان أُسْبُوعِين.ka-MAAN us-bo-3EEN.Daqui a duas semanas.
وِمَا قُلْتِيش حَاجَة?wi-ma 'ul-TEESH 7AA-ga?E você não disse nada?
كُنْت عَايْزَة أَتْأَكِّد الأَوَّل.kunt 3AY-za at-'AK-kid il-'AW-wal.Eu quis ter certeza primeiro.
يِبْقَى المَكْتَب مَا يِسْتَنَّاش.YIB-'a il-MAK-tab ma yis-tan-NAASH.Então o escritório não pode esperar.
وَاحْدَة وَاحْدَة, يَا بَشْمُهَنْدِس.WA7-da WA7-da ya bash-mu-HAN-dis.Uma coisa de cada vez, senhor engenheiro.