Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Dez de nós para Alexandria

No guichê da estação Ramsés, Leo e Karim compram as passagens da família: dez passagens para Alexandria no trem rápido; todos vocês dez são adultos; dez de nós e um bebê; o bebê viaja de graça no colo; três deles são de Chicago; mesmo preço, primeira classe; as duas avós junto à janela; os cinco de vocês juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O guichê da estação Ramsés, no Cairo, em maio, antes da semana da família em Alexandria. Leo e Karim tratam o atendente com um 'você' cortês, que lhe retribui; entre si, falam de maneira direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
عَشَر تَزَاكِر إِسْكِنْدِرِيَّة, القَطْر السَّرِيع.3A-shar ta-ZAA-kir is-kin-di-RIY-ya il-'ATR is-sa-REE3.Dez passagens para Alexandria, no trem rápido.
عَشَرْتُكُم كُبَار?3a-shar-TU-kum ku-BAAR?Vocês dez são todos adultos?
عَشَرْتِنَا, وِبِيبِي.3a-shar-TI-na wi-BEE-bi.Dez de nós e um bebê.
البِيبِي بِبَلَاش, عَلَى رِجْل حَضْرِتَك.il-BEE-bi bi-ba-LAASH 3A-la rigl 7ad-RI-tak.O bebê vai de graça, no seu colo.
تَلَاتِتْهُم مِن شِيكَاغُو, نَفْس السِّعْر?ta-la-TIT-hum min she-KAA-ghu nafs is-SI3R?Três deles são de Chicago, mesmo preço?
كُلِّنَا فِي عَرَبِيَّة وَاحْدَة?kul-LI-na fi 3a-ra-BIY-ya WA7-da?Todos nós em um vagão só?
نَفْس السِّعْر, دَرَجَة أُولَى.nafs is-SI3R DA-ra-ga OO-la.Mesmo preço, primeira classe.
وِالاِتْنِين, التِّيتَات, جَنْب الشِّبَّاك.wi-lit-NEEN it-te-TAAT ganb ish-shib-BAAK.E as duas, as avós, junto à janela.
اِتْنِين جَنْب الشِّبَّاك, خَمَسْتُكُم سَوَا.it-NEEN ganb ish-shib-BAAK kha-mas-TU-kum SA-wa.Duas junto à janela, e vocês cinco juntos.