Ir al contenido
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El barco

En el barco de snorkel frente a Hurghada, el capitán da las órdenes al grupo: pónganse los chalecos, salten desde aquí, no salten desde allí, ¿el agua es profunda?, no tengan miedo, no toquen el arrecife, naden hasta el arrecife y regresen en una hora, y el 'no' que Leo le dice a Karim.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un barco de snorkel anclado frente a Hurghada, una mañana de agosto; el capitán, un hombre mayor, da órdenes directas a todo el grupo, Leo es cortés con él, y Karim y Leo hablan con franqueza entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
يَا جَمَاعَة! اِلْبِسُوا الجَاكِت.ya ga-MAA-3a! il-BI-su ig-ga-KIT.¡Todos! Pónganse los chalecos.
لَبِسْنَا, يَا كَابْتِن.la-BIS-na, ya KAB-tin.Los hemos puesto, capitán.
اِنْزِلُوا مِن هِنَا. مَتِنْزِلُوش مِن هِنَاك.in-ZI-lu min HI-na. ma-tin-zi-LOOSH min hi-NAAK.Salten desde aquí. No salten desde allá.
يَا كَابْتِن, المَيَّة غَوِيطَة?ya KAB-tin, il-MAY-ya gha-WEE-ta?Capitán, ¿el agua está profunda?
مَتْخَافْش, يَا كَرِيم.mat-KHAFSH, ya ka-REEM.No tengas miedo, Karim.
وِمَتِلْمِسُوش الشُّعَب.wi-ma-til-mi-SOOSH ish-SHU-3aby no toquen el arrecife, dirigido a varias personas
غَوِيطَة. مَتْخَافُوش, وِمَتِلْمِسُوش الشُّعَب.gha-WEE-ta. mat-kha-FOOSH, wi-ma-til-mi-SOOSH ish-SHU-3ab.Profunda. No tengan miedo y no toquen el arrecife.
مِش هَنِلْمِس, يَا كَابْتِن.mish ha-NIL-mis, ya KAB-tin.No tocaremos, capitán.
عُومُوا لِلشُّعَب, وِارْجَعُوا بَعْد سَاعَة.3OO-mu lish-SHU-3ab, wir-GA-3u ba3d SAA-3a.Naden hasta el arrecife y regresen dentro de una hora.
كَرِيم, مَتْرُوحْش بِعِيد!ka-REEM, mat-ROO7SH bi-3EED!¡Karim, no te vayas lejos!